Şunun daha fazla şarkısı: Olew
Açıklama
Proje: Def Jam Recordings Vietnam
Yönetici Yapımcı: Tam Meo
Asistan: Khiem Bui, Jia Phat, Son Thai
Sosyal Medya Asistanı: Shan Tran
Yürütme: Ole
Yazarı: Ole
Besteci: Ole
Müzik Yapımcısı: Ole, Thong
Düzenleme: Tanga
Karıştırma ve mastering: Tanga
Arka vokal: Ole
Makyaj sanatçısı ve kuaför: Nguyen Hai Hao
Stilist: Heidi Bui
Grafik Tasarımcısı: Thinkhzanle
Yapım Şirketi: Hillus
Yaratılış: Hillus
Yönetici Yapımcı: Mojo Tran x Thoc
Yönetmen: TDA
Görüntü Yönetmeni: Bee Tran
Yapım Tasarımcısı: XXXXXCuong
Yapımcı: Mojo Thrun
Yapımcı: David Coy
Yardımcı Yapımcı: Quang, Anh Quoc, Hoyki
Görüntü Yönetmeni: Minh Nguyen
Stajyer Kameraman: Nguyen Phuc Hou
Sahne Ustası: Thi Ngoc Dong Thi
Sahne Ekibi: Bao Di, Hian Koi, Kuang
BTS: Nguyen Hoang Hai
Post prodüksiyon: Hyllus
Editör: Tuan Dien Thu
Renk Uzmanı: Tri Troon, Hoyki
Görsel Efekt Sanatçısı: Hong Young
DIT: Quoc Sıcak
Ekipman: Lumakey Stüdyosu
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cô ta là bông hoa của anh, là của anh.
Và em là bông hoa của ai?
Bầu trời có nắng trong tận đêm.
Nhưng sao lòng em chợt êm?
Em chỉ muốn anh là của riêng em thôi.
Em ngủ quên.
Anh rời đi mà sao chẳng gọi?
Để em cứ mê man không tỉnh thức.
Giấc ngủ ngon này.
Trong vòng tay anh mềm thơm giữa cánh đồng hoa.
Em hỏi anh.
"Có phải em là bông hoa của anh?
" Mà sớm mai anh muốn hỏi chòm sao.
Anh rời đi không đáp lại.
Ngay theo bóng dáng bông hoa kia. Còn em thì sao?
Cô ta là bông hoa của anh, là của anh. Và em là bông hoa của ai?
Ai, ai?
Bầu trời có nắng trong tận đêm.
Nhưng sao lòng em chợt êm?
Em chỉ muốn anh là của riêng em thôi.
Cô ta là ai sao lại đi ngang qua cuộc tình ta.
Em mới là người anh phải yêu, phải thương mãi đúng mà.
Em đau đến mấy cũng phải gồng. Cô ta chấm nước anh nhỏ lòng.
Em ghét cô ta đã cướp anh khỏi em.
Thần thờ ngồi xem riêng tư cho video cũ của chúng mình.
Rồi lại lướt tay online đang lạnh mơ câu suy tình. Chẳng phải muốn anh xem đâu.
Chỉ toàn nỗi đau trong tim. Em nào muốn trở nên phải đâm đuối vì tình.
Thật tình chẳng thể quên anh nhanh như cái cách anh có một cuộc tình mới trong hai giây sau khoảnh khắc anh nói rằng.
Dường như chúng ta đang không hợp cùng lối ta đang đi.
Đã có bông hoa khác đang yêu anh muốn rũ rời.
Cô ta là bông hoa của anh, là của anh. Và em là bông hoa của ai?
Ai, của ai?
Bầu trời có nắng trong thật đẹp.
Nhưng sao lòng em chợt êm? Vì em chỉ muốn anh là của riêng em thôi.
Cô ta là ai sao lại đi ngang qua cuộc tình ta.
Em mới là người anh phải yêu, phải thương mãi đúng mà.
Em đau đến mấy cũng phải gồng. Cô ta chấm nước anh nhỏ lòng.
Em ghét cô ta đã cướp anh khỏi em.
Em hỏi anh.
"Có phải em là bông hoa của anh?
" Mà sớm mai anh muốn hỏi chòm sao.
Anh rời đi không đáp lại.
Ngay theo bóng dáng bông hoa kia. Còn em thì sao?
Türkçe çeviri
O senin çiçeğin, senin.
Peki sen kimin çiçeğisin?
Gökyüzü bütün gece boyunca güneşliydi.
Ama neden kalbim aniden sakinleşti?
Sadece benim olmanı istiyorum.
Uyuya kalmışım.
Gittin ve neden aramadın?
Bilinçsiz kalmama ve uyanmama izin ver.
Bu iyi bir gece uykusu.
Bir çiçek tarlasının ortasında, yumuşak ve mis kokulu kollarınızda.
Sana soruyorum.
"Sen benim çiçeğim misin?
"Ama yarın takımyıldızına sormak istiyorum.
Cevap vermeden gitti.
Tam o çiçeğin gölgesinde. Senden ne haber?
O senin çiçeğin, senin. Peki sen kimin çiçeğisin?
Kim, kim?
Gökyüzü bütün gece boyunca güneşliydi.
Ama neden kalbim aniden sakinleşti?
Sadece benim olmanı istiyorum.
O kim ve neden yoluma çıktı?
Sen sonsuza kadar sevmem ve değer vermem gereken kişisin.
Ne kadar acı çekersem çekeyim, buna katlanmak zorundayım. Meyve suyunu kalbine batırdı.
Seni benden aldığı için ondan nefret ediyorum.
Tanrı oturup eski videolarımızı özel olarak izliyor.
Sonra soğukkanlılıkla aşk hakkında hayaller kurarken internette dolaştım. Görmeni istemiyorum.
Sadece kalbimde acı var. Ünlü olmak isteyenler aşkta boğulmalıdır.
Bunu söylediği andan iki saniye sonra yeni bir aşka sahip olduğu kadar çabuk onu unutmak gerçekten imkansız.
Görünen o ki, gittiğimiz yolda değiliz.
Kurtulmak istediğim bir aşk çiçeği daha var.
O senin çiçeğin, senin. Peki sen kimin çiçeğisin?
Kim, kimin?
Açık güneşli gökyüzü çok güzel.
Ama neden kalbim aniden sakinleşti? Çünkü sadece benim olmanı istiyorum.
O kim ve neden yoluma çıktı?
Sen sonsuza kadar sevmem ve değer vermem gereken kişisin.
Ne kadar acı çekersem çekeyim, buna katlanmak zorundayım. Meyve suyunu kalbine batırdı.
Seni benden aldığı için ondan nefret ediyorum.
Sana soruyorum.
"Sen benim çiçeğim misin?
"Ama yarın takımyıldızına sormak istiyorum.
Cevap vermeden gitti.
Tam o çiçeğin gölgesinde. Senden ne haber?