Şunun daha fazla şarkısı: RONDÉ
Açıklama
Yazarlar: Ricky Borgelt, Armel Paap, Sharon Zarr, Cas Oomen, Lindy Robbins ve Rupert Blackman.
Yapımcılar: Rhonde ve Rupert Blackman.
Karıştıran: Chenzo Townsend.
Usta Mühendis: Robin Schmidt.
Sözler ve çeviri
Orijinal
When I saw you on the street
I never thought I would be
Lying through my teeth
Saying I'm okay
Never thought I'd see you here
Wish that I could disappear
When you ask me how I've been
Well I just say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that I can say is
I've never been better
I pretend I got to go
Get my heart under control
I'm more half than whole
But I'm saving face
Had our voices on repeat
And that's the last thing that I need
You ask me how I've been
And I just say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that I can say is
I've never been better
Never been better
Never been better
No, I've never never never
Never been better
Never been better
Never been better
No, I've never never never
Never been better
We could stay or we could walk away
Ask you how you've been and then you say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that we can say
All that we can say
All that's left to say is
I've never been better
Türkçe çeviri
Seni sokakta gördüğümde
olacağımı hiç düşünmemiştim
Dişlerimin arasından yalan söylüyorum
İyi olduğumu söyleyerek
Seni burada göreceğimi hiç düşünmezdim
Keşke ortadan kaybolabilseydim
Bana nasıl olduğumu sorduğunda
Peki sadece söylüyorum
hiç bu kadar iyi olmamıştım
Veda ettiğimizden beri
hiç bu kadar iyi olmamıştım
Gözlerimdeki bu gözyaşlarını görmezden gel
Keşke sana söyleyebilseydim
sana söylemediğim her şey
Birlikte olduğumuz zaman
Ama söyleyebileceğim tek şey
hiç bu kadar iyi olmamıştım
Gitmem gerekiyormuş gibi davranıyorum
Kalbimi kontrol altına al
Ben bütünün yarısından fazlasıyım
Ama yüzümü kurtarıyorum
Sesimiz tekrarlanıyordu
Ve bu ihtiyacım olan son şey
Bana nasıl olduğumu soruyorsun
Ve sadece söylüyorum
hiç bu kadar iyi olmamıştım
Veda ettiğimizden beri
hiç bu kadar iyi olmamıştım
Gözlerimdeki bu gözyaşlarını görmezden gel
Keşke sana söyleyebilseydim
sana söylemediğim her şey
Birlikte olduğumuz zaman
Ama söyleyebileceğim tek şey
hiç bu kadar iyi olmamıştım
Hiç bu kadar iyi olmamıştım
Hiç bu kadar iyi olmamıştım
Hayır asla asla asla
Hiç bu kadar iyi olmamıştım
Hiç bu kadar iyi olmamıştım
Hiç bu kadar iyi olmamıştım
Hayır asla asla asla
Hiç bu kadar iyi olmamıştım
Kalabilirdik ya da uzaklaşabilirdik
Sana nasıl olduğunu soruyorsun ve sonra diyorsun ki
hiç bu kadar iyi olmamıştım
Veda ettiğimizden beri
hiç bu kadar iyi olmamıştım
Gözlerimdeki bu gözyaşlarını görmezden gel
Keşke sana söyleyebilseydim
sana söylemediğim her şey
Birlikte olduğumuz zaman
Ama söyleyebileceğimiz tek şey
Söyleyebileceğimiz her şey
Söylenecek tek şey şu
hiç bu kadar iyi olmamıştım