Şunun daha fazla şarkısı: Diggy Dex
Açıklama
Ses yönetmeni, yapımcı, mastering mühendisi: Mitski Visser Band
Vokal: Diggy Deh
Besteci: Melanie Jonck
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah, yeah.
Ik heb toch alles al gedaan wat jij verwacht? En alsnog lijkt het niet genoeg.
Ik blijf malen in m'n stroom van gedachten, al weet ik eigenlijk niet eens wat ik zoek. Ik heb altijd geleerd dat de liefde alles geven is.
Hoe romantisch dat ook klinkt.
Dat was in films en in boeken de betekenis, maar met de tijd pas geleerd dat het draait om het evenwicht.
En ik heb veel te lang gewacht met jou de waarheid zeggen, omdat ik bang ben dat je mij niet meer herkent.
Als ik mijn schaduwkant laat zien.
Tot jij me zei: "Ik hou van jou zoals je bent. "
En ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas, als ik het voor mezelf voel.
Als ik het voor mezelf voel.
Ik had in mijn hoofd een patroon die met de tijd zijn uitgegroeid tot gewoontes.
Ik moet de kar trekken, niemand anders gaat het doen dan ikzelf, dus de voeding wordt een monie. Ik laat weinig ruimte te over.
Het maakt me doodsbang, het verliezen van controle.
Yeah, en dit is niet meer in balans, dus ik dank de lieve Heer dat jij er bent en verder kijkt dan mijn angst. Als ik mijn schaduwkant laat zien.
Tot jij me zei: "Ik hou van jou zoals je bent. "
En ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas.
Ja, want ik kan het pas.
Als ik het voor mezelf voel.
Geef me eventjes de tijd om te werken aan mezelf, want ik loop mezelf voorbij.
Maar ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas.
Als ik het voor mezelf voel.
Türkçe çeviri
Ah evet.
Beklediğin her şeyi zaten yapmadım mı? Ve yine de yeterli görünmüyor.
Aslında ne aradığımı bilmesem de, düşüncelerimin akışında boğulmaya devam ediyorum. Bana her zaman sevginin her şeyi vermek olduğu öğretildi.
Kulağa ne kadar romantik gelse de.
Filmlerde ve kitaplarda bu anlam vardı ama zamanla her şeyin dengeyle ilgili olduğunu öğrendik.
Ve sana gerçeği söylemek için çok bekledim çünkü artık beni tanıyamayacağından korkuyorum.
Karanlık tarafımı gösterdiğimde.
Ta ki bana şunu söyleyene kadar: "Seni olduğun gibi seviyorum."
Ve senin için her şeyi yaparım.
Sahip olduğum her şeyi arkamda bırakırdım.
Bana biraz daha zaman ver.
Evet, çünkü bunu ancak kendim hissedersem yapabilirim.
Bunu kendim hissettiğimde.
Kafamda zamanla alışkanlıklara dönüşen bir kalıp vardı.
Arabayı benim çekmem gerekiyor, bunu benden başka kimse yapamayacak, dolayısıyla beslenme paraya dönüşüyor. Fazla yer bırakmıyorum.
Kontrolümü kaybetmek beni ölesiye korkutuyor.
Evet ve bu dengesiz bir durum, bu yüzden orada olduğu ve korkumun ötesini gördüğü için sevgili Tanrı'ya şükrediyorum. Karanlık tarafımı gösterdiğimde.
Ta ki bana şunu söyleyene kadar: "Seni olduğun gibi seviyorum."
Ve senin için her şeyi yaparım.
Sahip olduğum her şeyi arkamda bırakırdım.
Bana biraz daha zaman ver.
Evet çünkü bunu ancak ben yapabilirim.
Evet çünkü bunu ancak ben yapabilirim.
Bunu kendim hissettiğimde.
Kendim üzerinde çalışmam için bana biraz zaman ver çünkü kendimi aşıyorum.
Ama senin için her şeyi yaparım.
Sahip olduğum her şeyi arkamda bırakırdım.
Bana biraz daha zaman ver.
Evet çünkü bunu ancak ben yapabilirim.
Bunu kendim hissettiğimde.