Açıklama
Besteci: Aisha Fisher
Besteci: Milou van Egmond
Besteci: Nick Groenendijk
Yapımcı: Nick Wall
Sözler ve çeviri
Orijinal
.
Ik weet niet waarheen ik ga.
Hoe ver nog?
Ben ik al daar?
Al die vragen over waar ik sta.
Twijfel, maar is het het waard?
Moet even stilstaan bij wie ik ben.
Leeg mijn hoofd, stap nu op de rem.
Hoef geen antwoord op elke vraag.
Vlieg daarboven en laat het gaan.
Hoog in de wolken. Zweef met me mee.
Even geen zorgen, daar vlieg ik omheen.
Niets kan me storen wanneer ik zweef. Geen tijd om te denken aan morgen.
Tot zondag is geweest. Opeens ren ik mezelf weer voorbij.
Leg de lat steeds veel te hoog voor mij. Wil alles en niets, maar tegelijk.
En in mijn hoofd steeds maar die innerlijke strijd. Weet dat ik hier niet veel mee bereik.
Op zoek, maar raak mezelf steeds kwijt. Moet even stilstaan bij wie ik ben.
Leeg mijn hoofd, stap nu op de rem.
Hoef geen antwoord op elke vraag.
Vlieg daarboven en laat het gaan.
Hoog in de wolken.
Zweef met me mee. Even geen zorgen, daar vlieg ik omheen.
Niets kan me storen wanneer ik zweef.
Geen tijd om te denken aan morgen.
Tot zondag is geweest.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tot vandaag is geweest.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tot vandaag is geweest.
.
Türkçe çeviri
.
Nereye gittiğimi bilmiyorum.
Ne kadar uzakta?
Henüz orada mıyım?
Nerede durduğumla ilgili tüm bu sorular.
Şüpheli ama buna değer mi?
Kim olduğumu düşünmek için biraz zaman ayırmam gerekiyor.
Kafamı boşaltıyorum, hemen frene basıyorum.
Her soruya cevap vermenize gerek yok.
Oraya uç ve bırak gitsin.
Bulutların üstünde. Benimle birlikte süzül.
Merak etme, onun etrafında uçacağım.
Yüzerken hiçbir şey beni rahatsız edemez. Yarını düşünecek vaktim yok.
Pazar günü bitene kadar. Aniden yine kendimin yanından koşuyorum.
Çıtayı her zaman benim için çok yükseğe koyuyorum. Her şeyi ister ve hiçbir şeyi istemez ama aynı zamanda.
Ve kafamda her zaman o içsel mücadele var. Bununla pek bir şey başaramayacağımı bilin.
Bakıyorum ama kendimi kaybetmeye devam ediyorum. Kim olduğumu düşünmek için biraz zaman ayırmam gerekiyor.
Kafamı boşaltıyorum, hemen frene basıyorum.
Her soruya cevap vermenize gerek yok.
Oraya uç ve bırak gitsin.
Bulutların üstünde.
Benimle birlikte süzül. Merak etme, onun etrafında uçacağım.
Yüzerken hiçbir şey beni rahatsız edemez.
Yarını düşünecek vaktim yok.
Pazar günü bitene kadar.
Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet. Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet.
Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet.
Bugüne kadar öyleydi.
Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet. Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet.
Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet.
Bugüne kadar öyleydi.
.