Şunun daha fazla şarkısı: Danny Vera
Açıklama
Yapımcı: Danny Vera
Yapımcı: JP Hoekstra
Yapımcı: Reyer Zwart
Sözler ve çeviri
Orijinal
Saw plastic Jesus hanging on a mirror.
Heard someone say a little prayer.
Saw a man die, I watched his spirit rise.
Heard a neighbor cry behind a wall of glass.
It doesn't matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
Saw a black parade slowly leaving town.
It was a beautiful day, but he won't be coming 'round.
The smell of spring always lifts me up.
'Til the unexpected darkness makes it stop.
It doesn't matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
Like a lost balloon drifting away, I can see the Earth is fading underneath the clouds, never coming down.
Saw plastic Jesus hanging on a mirror.
Heard someone say a little prayer.
Saw a man die, I watched his spirit rise.
Heard a neighbor cry behind a wall of glass.
It doesn't matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
Saw plastic Jesus hanging on a mirror.
Türkçe çeviri
Plastik İsa'nın aynaya asılı olduğunu gördüm.
Birinin küçük bir dua söylediğini duydum.
Bir adamın öldüğünü gördüm, ruhunun yükselişini izledim.
Bir komşunun camdan bir duvarın arkasında ağladığını duydu.
Acıtması önemli değil.
Acıtıp acıtmaması önemli değil.
Acıtıp acıtmaması önemli değil.
Yavaş yavaş kasabadan ayrılan siyah bir geçit töreni gördüm.
Güzel bir gündü ama o gelmeyecek.
Baharın kokusu beni her zaman neşelendirir.
Beklenmedik karanlık onu durdurana kadar.
Acıtması önemli değil.
Acıtıp acıtmaması önemli değil.
Acıtıp acıtmaması önemli değil.
Kayıp bir balonun sürüklenmesi gibi, Dünya'nın bulutların altında kaybolduğunu, asla aşağıya inmediğini görebiliyorum.
Plastik İsa'nın aynaya asılı olduğunu gördüm.
Birinin küçük bir dua söylediğini duydum.
Bir adamın öldüğünü gördüm, ruhunun yükselişini izledim.
Bir komşunun camdan bir duvarın arkasında ağladığını duydu.
Acıtması önemli değil.
Acıtıp acıtmaması önemli değil.
Acıtıp acıtmaması önemli değil.
Plastik İsa'nın aynaya asılı olduğunu gördüm.