Şunun daha fazla şarkısı: Connie Constance
Açıklama
Çıkış Tarihi: 11/05/2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
The whole world's watching me learn how to be a woman.
But I don't know how.
I throw up most mornings from worry.
Thoughts invading me of how to let go, and how to keep hope.
Starting the obvious, like going out not feeling pretty.
But the way that the water feels as it's dripping off my new body.
Learning the lessons, not admit that I am just unhappy.
Some kind of sacrifice I should give, but I look at the moon to align with me.
Hold my head up in my arms. Say I'm a woman, say I'm a woman.
This is my offering.
I'm right here calling out for answers, like I'm an animal looking for water.
I want to submit to the process.
Open the cage door.
I wanna lose control.
Starting the obvious, like going out not feeling pretty.
But the way that the water feels as it's dripping off my new body.
Learning the lessons, not admit that I am just unhappy.
Some kind of sacrifice I should give, but I look at the moon to align with me. Open the cage door.
Process, process, process.
This is my offering.
Isn't it obvious I'm the river and I'm the valley?
And I wanna know how the water feels as it's flowing all through my body.
Türkçe çeviri
Bütün dünya nasıl kadın olunacağını öğrenmemi izliyor.
Ama nasıl olduğunu bilmiyorum.
Çoğu sabah endişeden kusuyorum.
Nasıl vazgeçeceğime ve umudumu nasıl koruyacağıma dair düşünceler beni istila ediyor.
Dışarı çıkmanın hoş hissetmemek gibi bariz bir başlangıç.
Ama suyun yeni vücudumdan damlarken hissettiği his.
Dersleri öğrenerek, sadece mutsuz olduğumu kabul etmiyorum.
Bir çeşit fedakarlık yapmalıyım ama aya benimle aynı hizada olması için bakıyorum.
Başımı kollarımın arasına alıp. Kadın olduğumu söyle, kadın olduğumu söyle.
Bu benim teklifimdir.
Buradayım, sanki su arayan bir hayvanmışım gibi cevaplar için sesleniyorum.
Sürece başvurmak istiyorum.
Kafesin kapısını açın.
Kontrolü kaybetmek istiyorum.
Dışarı çıkmanın hoş hissetmemek gibi bariz bir başlangıç.
Ama suyun yeni vücudumdan damlarken hissettiği his.
Dersleri öğrenerek, sadece mutsuz olduğumu kabul etmiyorum.
Bir çeşit fedakarlık yapmalıyım ama aya benimle aynı hizada olması için bakıyorum. Kafesin kapısını açın.
Süreç, süreç, süreç.
Bu benim teklifimdir.
Benim nehir, benim de vadi olduğum açık değil mi?
Ve suyun vücudumun her yerinde akarken nasıl hissettiğini bilmek istiyorum.