Şunun daha fazla şarkısı: Albe
Açıklama
Yazar: Alberto La Malfa
Yazar: Francesco Savini.
Üretici: Svenntura
Yapımcı: Alessandro Gemelli
Vokal: Albe
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ci sono amori che ho sbagliato, alcuni in cui ero cieco e in mezzo ci sei pure tu.
Dopo tutto mi hai insegnato che da ingrato il mondo resta fermo e non è vero che mi gira tutto intorno.
Sai, veramente, ero io quello un po' deficiente quando a caso dal nulla me ne andavo e ti lasciavo lì tutta sola tra la gente.
E sai, penso che in fondo un po' di verità l'ho detta perché io l'avevo detto che saremmo tornati qua. E infatti.
Io te l'avevo detto, te l'avevo detto che saremmo tornati.
E l'ho capito adesso che noi non siamo solo innamorati.
Sì, dell'amore ci ho capito poco e per te non sarà nulla di nuovo, ma puoi fidarti di me, anzi fidati di me, se ho un merito me lo prendo. Te l'avevo detto.
Ci sono volte che ho sgravato, che ho messo poco impegno, in cui ti ho dato tutto, sì, tutto e niente ed il mio amore squattrinato non ti lasciava il segno.
Forse perché ero poco ricco mentalmente.
E dai, veramente, sono io che ero un po' deficiente, immaturo al punto che pensavo fossi tu quella a sbagliare sempre. Io lo odio.
E invece guardaci, noi siamo ritornati qua.
E infatti. Io te l'avevo detto, te l'avevo detto che saremmo tornati.
E l'ho capito adesso che noi non siamo solo innamorati.
Sì, dell'amore ci ho capito poco e per te non sarà nulla di nuovo, ma puoi fidarti di me, anzi fidati di me, se ho un merito me lo prendo. Te l'avevo detto.
E forse non sarò quello perfetto, però io ci credo e non è banale. Che forse canterai pure sto pezzo.
Io già ti ci credo, sono sto pazzo, dai. Te l'avevo detto che saremmo tornati.
E l'ho capito adesso che noi non siamo solo innamorati.
Sì, dell'amore ci ho capito poco e per te non sarà nulla di nuovo, ma puoi fidarti di me, anzi fidati di me, se ho un merito me lo prendo.
Te l'avevo detto.
Türkçe çeviri
Hata yaptığım aşklar var, bazıları kör olduğum, senin de ortada olduğun.
Sonuçta sen bana nankör bir insan olarak dünyanın durduğunu ve her şeyin benim etrafımda döndüğünün doğru olmadığını öğrettin.
Biliyor musun, aslında, bir anda rastgele bir yere gittiğimde ve seni orada, insanların arasında yapayalnız bıraktığımda biraz aptal olan bendim.
Ve biliyorsun, buraya geri döneceğimizi söylediğim için aslında biraz gerçeği söylediğimi düşünüyorum. Ve gerçekten de.
Sana söyledim, geri döneceğimizi söyledim.
Ve artık sadece aşık olmadığımızı anlıyorum.
Evet, aşk hakkında çok az şey anlıyorum ve bu senin için yeni bir şey olmayacak, ama bana güvenebilirsin, daha doğrusu bana güvenebilirsin, eğer hak ediyorsam, kabul ederim. Sana söyledim.
Kendimi rahatlattığım, çok az çaba harcadığım, sana her şeyi, evet her şeyi ve hiçbir şeyi verdiğim ve beş parasız sevgimin sende iz bırakmadığı zamanlar oldu.
Belki de zihinsel olarak zengin olmadığım için.
Ve hadi ama, gerçekten biraz aptal olan bendim, her zaman hata yapanın sen olduğunu düşünecek kadar olgunlaşmamış olan. Nefret ettim.
Ve bize bakın, buraya geri döndük.
Ve gerçekten de. Sana söyledim, geri döneceğimizi söyledim.
Ve artık sadece aşık olmadığımızı anlıyorum.
Evet, aşk hakkında çok az şey anlıyorum ve bu senin için yeni bir şey olmayacak, ama bana güvenebilirsin, daha doğrusu bana güvenebilirsin, eğer hak ediyorsam, kabul ederim. Sana söyledim.
Belki mükemmel biri olmayacağım ama buna inanıyorum ve bu önemsiz değil. Belki bu parçayı bile söylersin.
Sana zaten inanıyorum, deliyim, hadi. Sana geri döneceğimizi söylemiştim.
Ve artık sadece aşık olmadığımızı anlıyorum.
Evet, aşk hakkında çok az şey anlıyorum ve bu senin için yeni bir şey olmayacak, ama bana güvenebilirsin, daha doğrusu bana güvenebilirsin, eğer hak ediyorsam, kabul ederim.
Sana söyledim.