Şunun daha fazla şarkısı: ALLERTA!
Açıklama
Asistan Yapımcı, Yapımcı: UYARI!
Besteci: Adriano Besser
Besteci: Filippo Sabena
Besteci: Niccolò Solari.
Metin yazarı: Ranieri Orlando
Metin yazarı: Fabio Manetti
Sözler ve çeviri
Orijinal
La tua lotta sociale si basa sul cosa?
All'ultima manifestazione avevano tutti le Nike.
Proibirei di protestare ai borghesi, ma poi dovrei smettere di fare musica anch'io.
L'ignoranza è forza fuori dal Ministero della verità.
Taglio la testa al capro per prenderli d'assalto.
Nutro forti dubbi riguardo il concetto di oggettività.
Il Ministero della verità sa solo dire il falso.
L'aria di questa città mi fa pensare che c'è qualcosa che uccide le cicale.
Non sento più i ronzii di quella mosca che non mi lasciava dormire d'estate.
Ma ora mi manca.
Strappa le bandiere, metti le bombe in piazza, moriranno tutti in nome della mia protesta.
Cambia lo Stato che sbaglia quando la rivolta abbaia, issati ad araldo della mente che non pensa. Lo spirito continua.
Per la gente senza alternativa, tanto la giustizia è relativa dove non esiste disciplina.
Ripartiremo da zero, dal giorno uno sul serio, prima del nesso concreto tra uomo e impiego.
Nostra Signora della dinamite, insegnaci a fare una strage e vivere senza pietà.
Salvaci, o madre con mani feroci, guida hacia l'urlo che abbatte le torri e rada al suolo anche questa città.
Strappa le bandiere, metti le bombe in piazza, moriranno tutti in nome della mia protesta.
Cambia lo Stato che sbaglia quando la rivolta abbaia, issati ad araldo della mente che non pensa.
Nostra
Signora della dinamite, insegnaci a fare una strage e vivere senza pietà.
Salvaci, o madre con mani feroci, guida hacia l'urlo che abbatte le torri e rada al suolo anche questa città.
Türkçe çeviri
Toplumsal mücadeleniz neye dayanıyor?
Son gösteride hepsi Nike giymişti.
Burjuvanın protesto etmesini yasaklardım ama o zaman müzik yapmayı da bırakmak zorunda kalırdım.
Cehalet, Hakikat Bakanlığının dışında bir güçtür.
Onlara saldırmak için keçinin kafasını kestim.
Objektiflik kavramına dair güçlü şüphelerim var.
Hakikat Bakanlığı sadece yalan söylemeyi biliyor.
Bu şehrin havası bana ağustosböceklerini öldüren bir şey olduğunu düşündürüyor.
Yazın beni uyutmayan o sineğin vızıltısını artık duymuyorum.
Ama şimdi özlüyorum.
Bayrakları sökün, meydana bomba koyun, benim protestom adına herkes ölecek.
İsyan çıkınca hata yapan Devleti değiştirin, düşünmeyen aklın habercisi olarak kendinizi yetiştirin. Ruh devam ediyor.
Alternatifi olmayan insanlar için disiplinin olmadığı yerde adalet görecelidir.
İnsan ve istihdam arasındaki somut bağlantının kurulmasından önce, ilk günden ciddi bir şekilde sıfırdan başlayacağız.
Dinamit Leydimiz, bize katliam yapmayı ve merhametsiz yaşamayı öğret.
Kurtar bizi ey ana, gaddar ellerle, yol göster Hacia'yı kuleleri yıkan, bu şehri de yerle bir eden çığlığa.
Bayrakları sökün, meydana bomba koyun, benim protestom adına herkes ölecek.
İsyan çıkınca hata yapan Devleti değiştirin, düşünmeyen aklın habercisi olarak kendinizi yetiştirin.
bizimki
Dinamit Hanımı, bize katliam yapmayı ve merhametsiz yaşamayı öğret.
Kurtar bizi ey ana, gaddar ellerle, yol göster Hacia'yı kuleleri yıkan, bu şehri de yerle bir eden çığlığa.