Açıklama
Yayınlanma Tarihi: 07.11.2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
One
Devlin
French the K I D
Out to everyone in Essex and Greater London
Yeah
If there's another me out there in the multiverse
I wonder if he just wrote a verse
Or I'm the fan and it's role reverse
Coming like Stan when I know the words
Walking around on a clone of earth
And hopefully one not so disturbed
I wonder if the mirror looks back
It must've thought it's a joke at first
In a vision all smokey and blurred
The bloodshed can be seen
The upset can be heard
There's a lot to redeem
Our side of the screen huh
But in universes parallel
I bet everything's sweet like caramel
When I say that I'm boarding a plane
There's no bag reclaim on the carousel
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Looking in the mirror like shit
Who the fuck is this
Drink the bevvy like I lost my kid
With a beer full belly
In a car with Niz
I'm a smoked out trailer
Looking around for all the drugs and money I was never allowed
Hit the top and you never look down
That's why I always stay humble
Feet on the ground
You can't abuse it
Never can you choose who you are you can use it
Never had a dream in this life to the music
Looking at myself how the fuck did I lose it
Black sheep sitting in the back I'm cruising
Look French get a hold of your life that's what they tell me
Me and John sat on the site like we're the Shelby's
Trying to get a hold of myself and stay healthy
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
In this doomed world
Tryna find my true self
But the truth don't grow like blue bells
So it's two bells
I'm wide awake
Writing notes on my journal
To myself
My soul's nocturnal
So I can't call it a night
I border the line of a realm external
Trying to find me there cause I wanna be where
No sickening scream can make my blood curdle
And the love is eternal
And money just grows on trees
I ain't gotta back no bullshit beef
Trouble none and none trouble me
Sick of being on guard like I'm fencing
There's a lot more I can be
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Türkçe çeviri
Bir
Devlin
Fransızca KID
Essex ve Büyük Londra'daki herkese duyurulur
Evet
Eğer çoklu evrende başka bir ben varsa
Acaba sadece bir şiir mi yazdı
Ya da ben hayranıyım ve bu rol tersi
Kelimeleri bildiğimde Stan gibi geliyorum
Bir dünya klonu üzerinde dolaşmak
Ve umarım biri bu kadar rahatsız olmaz
Acaba ayna geriye bakıyor mu
İlk başta şaka olduğunu düşünmüş olmalı
Tamamen dumanlı ve bulanık bir görüntüde
Kan dökülmesi görülebilir
Üzüntü duyulabiliyor
Kurtarılacak çok şey var
Ekranın bizim tarafı ha
Ama paralel evrenlerde
Eminim her şey karamel gibi tatlıdır
Uçağa bineceğimi söylediğimde
Atlıkarıncada torba geri alımı yok
Eğer oraya ulaşabilseydim
Muhtemelen dışarıda bir milyon ben var
Ama burada olması gereken kişi benim
Burada yemek yiyin
Burada uyu
Bir yerde
Umarım orada huzuru bulurum
Burası kasvetli
Sadece kendimi burada bulmaya çalışıyorum
burada
burada
Uyan, alevlendim
yüzümü hissedemiyorum
Uyku yok, bütün gün eziyet çekiyorum
Son dalgamda yaşıyorum
Aynaya bakıyorum kendimi göremiyorum
Aynaya bak, yeterince görmüyorsun
Aynaya bak
Bizi gördükleri kadar iyi olup olmadığımı bile bilmiyorum
Yavaşla, bekle
hala yüzüm dışarıda
Uyku yok, bütün gün eziyet çekiyorum
Hayatı son dalgamda yaşıyorum
Aynaya bakıyorum kendimi göremiyorum
Aynaya bak, yeterince görmüyorsun
Aynaya bak
Bizi gördükleri kadar iyi olup olmadığımı bile bilmiyorum
Aynaya bok gibi bakmak
Bu da kim
Sanki çocuğumu kaybetmişim gibi içki içiyorum
Birayla dolu bir göbekle
Niz ile bir arabada
Ben dumanı çıkmış bir karavanım
Bana asla izin verilmeyen tüm uyuşturucu ve parayı arıyorum
Zirveye çık ve asla aşağıya bakma
Bu yüzden her zaman mütevazı kalıyorum
Ayaklar yerde
Bunu kötüye kullanamazsın
Kim olduğunu asla seçemezsin, onu kullanabilirsin
Bu hayatta hiç müzikle ilgili bir hayalim olmadı
Kendime bakıyorum nasıl kaybettim onu
Arkada oturan kara koyun geziyorum
Bak Fransızlar hayatına sahip çık, bana böyle söylüyorlar
Ben ve John sitede Shelby'lermişiz gibi oturduk
Kendimi toparlamaya ve sağlıklı kalmaya çalışıyorum
Eğer oraya ulaşabilseydim
Muhtemelen dışarıda bir milyon ben var
Ama burada olması gereken kişi benim
Burada yemek yiyin
Burada uyu
Bir yerde
Umarım orada huzuru bulurum
Burası kasvetli
Sadece kendimi burada bulmaya çalışıyorum
burada
burada
Uyan, alevlendim
yüzümü hissedemiyorum
Uyku yok, bütün gün eziyet çekiyorum
Hayatı son dalgamda yaşıyorum
Aynaya bakıyorum kendimi göremiyorum
Aynaya bak, yeterince görmüyorsun
Aynaya bak
Bizi gördükleri kadar iyi olup olmadığımı bile bilmiyorum
Yavaşla, bekle
hala yüzüm dışarıda
Uyku yok, bütün gün eziyet çekiyorum
Hayatı son dalgamda yaşıyorum
Aynaya bakıyorum kendimi göremiyorum
Aynaya bak, yeterince görmüyorsun
Aynaya bak
Bizi gördükleri kadar iyi olup olmadığımı bile bilmiyorum
Bu lanetli dünyada
Gerçek benliğimi bulmaya çalışıyorum
Ama gerçek mavi çanlar gibi büyümüyor
Yani iki çan
tamamen uyanığım
Günlüğüme notlar yazıyorum
kendime
Ruhum gececi
Bu yüzden buna bir gece diyemem
Dışsal bir alemin çizgisini sınırlıyorum
Beni orada bulmaya çalışıyorum çünkü nerede olmak istiyorum
Hiçbir mide bulandırıcı çığlık kanımı donduramaz
Ve aşk sonsuzdur
Ve para sadece ağaçta yetişir
Hiçbir saçmalığa arka çıkmak zorunda değilim
Hiçbiri sorun değil ve hiçbiri beni rahatsız etmiyor
Eskrim yapıyormuşum gibi tetikte olmaktan bıktım
Olabileceğim daha çok şey var
Eğer oraya ulaşabilseydim
Muhtemelen dışarıda bir milyon ben var
Ama burada olması gereken kişi benim
Burada yemek yiyin
Burada uyu
Bir yerde
Umarım orada huzuru bulurum
Burası kasvetli
Sadece kendimi burada bulmaya çalışıyorum
burada
burada
Uyan, alevlendim
yüzümü hissedemiyorum
Uyku yok, bütün gün eziyet çekiyorum
Hayatı son dalgamda yaşıyorum
Aynaya bakıyorum kendimi göremiyorum
Aynaya bak, yeterince görmüyorsun
Aynaya bak
Bizi gördükleri kadar iyi olup olmadığımı bile bilmiyorum
Yavaşla, bekle
hala yüzüm dışarıda
Uyku yok, bütün gün eziyet çekiyorum
Hayatı son dalgamda yaşıyorum
Aynaya bakıyorum kendimi göremiyorum
Aynaya bak, yeterince görmüyorsun
Aynaya bak
Bizi gördükleri kadar iyi olup olmadığımı bile bilmiyorum