Şunun daha fazla şarkısı: Miraa May
Açıklama
Besteci ve Söz Yazarı: Amira Benamer
Stüdyo yapımcısı: Chrissy
Ortak Yapımcı: RZ
Sözler ve çeviri
Orijinal
Attention yalwled
(attention kids)
Belekou tensaw khawoutkoum
(Careful not to forget your brothers and sisters)
Aya ya Wled (come on kids)
Aya ya Wled
Metesenaw (don't wait)
Metesenaw walou (don't wait for nothing)
Tfadal ma3lish (come through it's okay)
Don't stop finish
Yalwled
Yawled
Aya Aya Aya (come on come on come on)
He wanna get higher
Pass me the smoke light up
He wanna take my love
Take me away
Can't take my spirit or my energy no not today
No no no
He said he wanna see me
I said, Nana Habibi
You're not gonna win that way
I ain't got time of day
I see you really wanna
You really really want some
But I'm so MIA
And got no time today
No, no, no time today
No, no, no time today
Come Yallah move it quickly
We ain't got time to play
And if you wanna stay
You've Gotta make me sway
You've got really need me
That's all I have to say
Les enfent lghorba toul mond (children of the immigrants)
Belekou tensaw meen jitou (don't you dare forget where you came from)
Come on gang
Let's get going
Let's go in
Ahh
If you know
Then you know
Aya yawled
Aya yawled
Aya yawled
Hedi hiya (that is it)
Türkçe çeviri
Dikkat yalpaladı
(çocukların dikkatine)
Belekou tensaw khawoutkoum
(Kardeşlerinizi unutmamaya dikkat edin)
Aya ya Wled (hadi çocuklar)
Aya ya Wled
Metesenaw (bekleme)
Metesenaw walou (hiçbir şey beklemeyin)
Tfadal ma3lish (gel, sorun değil)
Durma bitirme
Yalwled
Yawled
Aya Aya Aya (hadi hadi hadi)
Daha yükseğe çıkmak istiyor
Bana duman ışığını ver
Aşkımı almak istiyor
Beni götür
Ruhumu ya da enerjimi alamıyorum hayır bugün değil
Hayır hayır hayır
Beni görmek istediğini söyledi
Nana Habibi dedim
Bu şekilde kazanamayacaksın
günün vakti yok
Gerçekten istediğini görüyorum
Gerçekten gerçekten biraz istiyorsun
Ama ben çok MIA'yım
Ve bugün hiç vaktim olmadı
Hayır, hayır, bugün vaktimiz yok
Hayır, hayır, bugün vaktimiz yok
Haydi Yallah çabuk hareket ettir
Oynamak için zamanımız yok
Ve eğer kalmak istersen
Beni sallamalısın
Bana gerçekten ihtiyacın var
söyleyeceklerim bu kadar
Les enfent lghorba toul mond (göçmenlerin çocukları)
Belekou tensaw meen jitou (nereden geldiğini unutmaya cesaret etme)
Haydi çete
Hadi gidelim
Hadi içeri girelim
ah
eğer biliyorsan
O zaman biliyorsun
Aya yalpaladı
Aya yalpaladı
Aya yalpaladı
Hedi hiya (işte bu)