Şunun daha fazla şarkısı: Kane
Açıklama
Yapımcılar: Babbleblue, Blurries, Braths
Özet: BABIBLUE
Ustalık: GKG Ustalık
Yönetmen ve Görüntü Yönetmeni: Traviez
Yapımcı / Yönetmen Yardımcısı (AD) – Batuhan Omatan
Operatör: An Nguyen
En İyi Erkek Çocuk: Adam Lenert
Yönetmen: Friedrich Wolf
Montaj: Traviez
Renk Düzeltme: An Nguyen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich bin im Aufzug und guck in den Spiegel rein.
Auch ich kann nicht renn' vor der Strafe.
Ich bin schwach und lass mich wieder ein auf das Spiel unserer Straßen.
Ich weiß nicht, was mich erwartet.
Es könnte sein, dass ich heute nicht nach Hause komm' und nehm' noch ein'
Zug.
So soll es sein.
Ich geh rein in meinen letzten Zug und sag dir noch einmal:
Du kennst meinen Lifestyle von Anfang. Bewaffnet, vermummt im Wagen.
Ich pack' mein Herz kurz beiseite, Adrenalin fließt durch meine Adern.
Wir können doch beide nicht ohne einander. Was tust du gerade?
Gib mir deine Hand, lieb mich, nimm mich mit.
Hol mich von der Straße.
Jetzt steh' ich wieder vor dir.
Meine Hände sind kalt, meine Seele ist schwerer geworden. Du siehst doch auch, dass die Gegend mich auffrisst.
Wir sind aus dem Glashaus nur Scherben geworden.
Es wird jetzt viel gut. Entfernt mich von dir.
Lass das nicht zu.
Du kennst meinen Lifestyle von Anfang. Bewaffnet, vermummt im Wagen.
Ich pack' mein Herz kurz beiseite, Adrenalin fließt durch meine Adern.
Wir können doch beide nicht ohne einander. Was tust du gerade?
Gib mir deine Hand, lieb mich, nimm mich mit.
Hol mich von der Straße.
Türkçe çeviri
Asansördeyim ve aynaya bakıyorum.
Ben de cezadan kaçamam.
Zayıfım ve yeniden sokaklarımızın oyununa dahil olmama izin veriyorum.
Ne bekleyeceğimi bilmiyorum.
Bugün eve gelip bir tane daha almayabilirim
tren.
İşte böyle olmalı.
Son trenime gideceğim ve sana tekrar söyleyeceğim:
Yaşam tarzımı başından beri biliyorsun. Arabada silahlı, maskeli.
Bir an kalbimi bir kenara koydum, damarlarımda adrenalin akıyordu.
İkimiz de birbirimiz olmadan yaşayamayız. Şu anda ne yapıyorsun?
Bana elini ver, beni sev, beni de yanına al.
Beni sokaklardan kurtarın.
Şimdi yine karşınızdayım.
Ellerim üşüdü, ruhum ağırlaştı. Ayrıca bölgenin beni tükettiğini de görebiliyorsunuz.
Cam evin parçalarından başka bir şey olmadık.
Artık işler daha iyiye gidiyor. Beni senden uzaklaştırır.
Bunun olmasına izin vermeyin.
Yaşam tarzımı başından beri biliyorsun. Arabada silahlı, maskeli.
Bir an kalbimi bir kenara koydum, damarlarımda adrenalin akıyordu.
İkimiz de birbirimiz olmadan yaşayamayız. Şu anda ne yapıyorsun?
Bana elini ver, beni sev, beni de yanına al.
Beni sokaklardan kurtarın.