Şunun daha fazla şarkısı: FAYAN
Şunun daha fazla şarkısı: Dalton
Açıklama
Senaryo Yazarı: FAYAN, Dalton
Besteci: Dalton, Fayan
Yapımcı: Dalton
Özet: Dalton
Ustalık: Lex Barki
Yapım/Operatör/Yönetmen/Kurgu/Görsel Efektler/Renk/Operatör: Tom Blank
Yönetmen Yardımcısı/Senaryo: Yannick Smolin
Yardım: Kim Fisher
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, wie's war.
Jedes Hoch und Tief, ja, es muss so kommen, wie's kam. Aha, aha.
Das war einmal vor gar nicht langer Zeit. Hab mir zu viel Kopf gemacht wegen jeder
Kleinigkeit. Aber das ist jetzt vorbei. Alle Sorgen, ich vergess' sie.
Die Stimme in mir singt: Don't worry, be happy. Yeah, es klingt so einfach.
Doch mein Leben hat begonnen, als ich gemerkt hab, dass ich ja nur eins hab.
Vielleicht ist es morgen schon vorbei.
Ja, und wenn's so ist, will ich nur, dass du weißt. Aha, aha.
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, wie's war.
Jedes Hoch und Tief, ja, es muss so kommen, wie's kam. Aha, aha.
Ey, ja, noch ein letztes Mal nehm ich die ganze Welt in Arm.
Schon okay, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, alles gut, wie's war.
Ich würde lügen, wenn ich sage, dass es leicht wär. Was man sieht, ist nur die Spitze von 'nem Eisberg. Ja, ich kenn die
Schattenseiten, denn ich glaub, mein halbes Leben gerade so mein Kopf über Wasser halten.
Mama hat gesagt: "Schau nicht nach unten. Du kannst sie grad nicht sehen, doch oben sind die
Sterne am Funkeln". Das ganze Leben ein Wunder.
Vielleicht ist's morgen schon vorbei. Ja, und wenn's so ist, will ich nur, dass du weißt. Aha, aha.
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, wie's war.
Jedes Hoch und Tief, ja, es muss so kommen, wie's kam. Aha, aha.
Ey, ja, noch ein letztes Mal nehm ich die ganze Welt in Arm.
Schon okay, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, alles gut, wie's war.
Aha, aha.
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, alles gut, wie's war.
Türkçe çeviri
Hey, eğer bu benim son günüm olsaydı, o zaman her şey eskisi gibi güzel olurdu.
Her iniş ve çıkış, evet, olduğu gibi olmak zorunda. Aha, aha.
Bu çok uzun zaman önce değildi. Herkes için çok fazla endişeleniyordum
Önemsiz. Ama artık bitti. Tüm endişeleri unutuyorum.
İçimdeki ses şarkı söylüyor: Endişelenme, mutlu ol. Evet, kulağa çok basit geliyor.
Ama hayatım sadece bir taneye sahip olduğumu fark ettiğimde başladı.
Belki yarın biter.
Evet, eğer öyleyse, sadece bilmeni istiyorum. Aha, aha.
Hey, eğer bu benim son günüm olsaydı, o zaman her şey eskisi gibi güzel olurdu.
Her iniş ve çıkış, evet, olduğu gibi olmak zorunda. Aha, aha.
Hey, evet, son kez tüm dünyayı kollarıma alacağım.
Sorun değil, eğer bu benim son günüm olsaydı, o zaman her şey yolunda olurdu, her şey eskisi gibi iyi olurdu.
Kolay olduğunu söylersem yalan söylemiş olurum. Gördüğünüz şey buzdağının sadece görünen kısmı. Evet onları tanıyorum
Dezavantajları, çünkü sanırım hayatımın yarısı boyunca başımı suyun üstünde tutamadım.
Annem dedi ki: "Aşağıya bakma. Şu anda onları göremezsin ama yukarıdalar."
"Yıldızlar parlıyor". Hayatın tamamı bir mucizedir.
Belki yarın biter. Evet, eğer öyleyse, sadece bilmeni istiyorum. Aha, aha.
Hey, eğer bu benim son günüm olsaydı, o zaman her şey eskisi gibi güzel olurdu.
Her iniş ve çıkış, evet, olduğu gibi olmak zorunda. Aha, aha.
Hey, evet, son kez tüm dünyayı kollarıma alacağım.
Sorun değil, eğer bu benim son günüm olsaydı, o zaman her şey yolunda olurdu, her şey eskisi gibi iyi olurdu.
Aha, aha.
Hey, eğer bu benim son günüm olsaydı, o zaman her şey yolunda olurdu, her şey eskisi gibi iyi olurdu.