Şunun daha fazla şarkısı: CIVAN
Açıklama
Yapımcı: Berky
Mastering: King Size
Usta Mühendis: Yunus "Kingsize" Chimen
Metin yazarı: TSİVAN
Sözler ve çeviri
Orijinal
Und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein.
Hab dich gesucht in all den Liedern und im Bart.
Ich denke oft an dich, hab oft an dich gedacht.
Ob ich dich liebe, ja, das hast du mich gefragt.
Dass wir uns nicht mehr sehen, das stand nie auf mei'm Plan.
Manche sagen mir, dir fehlt die Perspektive.
Ich schlaf am Tag und sitze nachts nur am Klavier.
Statt rauszugehen, bleib ich heute lieber liegen. Mir bleibt niemand außer mir.
Und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein.
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah.
Was bringt uns jetzt ein „Tut's mir leid"?
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah. Ihr zu vergeben ist nicht leicht.
Auch in all den Jahren hab ich mich nicht gefunden.
Ich war ständig nur betäubt.
Hab versucht, damit den Schmerz zu überwinden.
Meine Eltern sind enttäuscht.
Manche sagen mir, dir fehlt die Perspektive.
Ich schlaf am Tag und sitze nachts nur am Klavier.
Statt rauszugehen, bleib ich heute lieber liegen.
Mir bleibt niemand außer mir.
Und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein.
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah. Was bringt uns jetzt ein „Tut's mir leid"?
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah. Ihr zu vergeben ist nicht leicht.
Türkçe çeviri
Ve her gece olduğu gibi bu gece de yalnız içiyorum.
Çünkü maalesef dışarıda konuşabileceğim kimse yok.
Bu yüzden burada tek başıma oturuyorum ve her gece olduğu gibi bu gece de tek başıma içiyorum.
Çünkü maalesef dışarıda konuşabileceğim kimse yok.
Bu yüzden burada tek başıma oturuyorum.
Bütün şarkılarda, sakallarda seni arıyordum.
Sık sık seni düşünüyorum, seni sık sık düşünüyorum.
Seni seviyorsam evet bunu bana sen sordun.
Birbirimizi bir daha görememek asla planım arasında yoktu.
Bazıları bana perspektiften yoksun olduğunu söylüyor.
Gündüzleri uyuyorum, geceleri ise piyanonun başında oturuyorum.
Bugün dışarı çıkmak yerine yatakta kalmayı tercih ederim. Kendimden başka kimsem kalmadı.
Ve her gece olduğu gibi bu gece de yalnız içiyorum.
Çünkü maalesef dışarıda konuşabileceğim kimse yok.
Bu yüzden burada tek başıma oturuyorum.
Zaman bir an gibi akıp gidiyor. Ah-ah.
"Özür dilerim" ne işe yarar?
Zaman bir an gibi akıp gidiyor. Ah-ah. Onu affetmek kolay değil.
Bunca yıl geçmesine rağmen kendimi bulamadım.
Sürekli uyuşmuştum.
Acıyı yenmek için onu kullanmaya çalıştım.
Ailem hayal kırıklığına uğradı.
Bazıları bana perspektiften yoksun olduğunu söylüyor.
Gündüzleri uyuyorum, geceleri ise piyanonun başında oturuyorum.
Bugün dışarı çıkmak yerine yatakta kalmayı tercih ederim.
Kendimden başka kimsem kalmadı.
Ve her gece olduğu gibi bu gece de yalnız içiyorum.
Çünkü maalesef dışarıda konuşabileceğim kimse yok.
Bu yüzden burada tek başıma oturuyorum.
Zaman bir an gibi akıp gidiyor. Ah-ah. "Özür dilerim" ne işe yarar?
Zaman bir an gibi akıp gidiyor. Ah-ah. Onu affetmek kolay değil.