Açıklama
Besteci ve Söz Yazarı: Alex Kuba
Besteci ve Söz Yazarı: Claudia Brant
Stüdyo Yapımcısı: Alexis Puentes
Sözler ve çeviri
Orijinal
puras mentiras, que te olvidaste el celular en la cocina, que tu cabeza se quedó sin batería y que por eso no atendiste nunca más.
Yo te creía, del mismo cuento mil versiones repetidas, hasta que un día me llamó la policía y no podía creer, y no podía creer lo que decía.
Ay, qué gran desilusión, tú no tienes perdón, cargando en ese pecho un corazón de acero.
Palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
Y que te cante otro, porque yo no quiero, y que te crea otro, que ya no te creo.
Es tan bajo y feo eso de engañar, eso de engañar.
Qué descarada, tenía tantos en la misma pesadilla.
Gracias a Dios ya me he caído de la silla y así a las duras descubrí la realidad.
Yeah.
Ay, qué gran desilusión, tú no tienes perdón, cargando en ese pecho un corazón de acero.
Palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
De, de, de, de, de palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
Y que te cante otro, porque yo no quiero, y que te crea otro, que ya no te creo.
Es tan bajo y feo eso de engañar, eso de engañar, eso de engañar, eso de engañar.
Eh, eh, eh. Dun, dun, dun, dun, dun. Yeah.
Wepéray.
Ah.
Derururú, dun, dun.
¡Hey!
Türkçe çeviri
saf yalanlar, cep telefonunu mutfakta unuttuğun, kafanın pilinin bittiği ve bu yüzden bir daha cevap vermediğin.
Aynı hikayenin binlerce kez tekrarlanan versiyonuna inandım sana, ta ki bir gün polis beni arayıp inanamayana ve söylediklerine inanamayana kadar.
Ah, ne büyük hayal kırıklığı, o sandıkta çelikten bir kalp taşımak, affedilmeyecek bir şey.
Rüzgârın alıp götürdüğü, yemin edip unuttuğun boş sözler. Evet, evet.
Rüzgârın alıp götürdüğü ve geri dönmeyeceği boş sözler.
Ve bırak başkası sana şarkı söylesin çünkü ben istemiyorum ve bırak başkası sana inansın çünkü ben artık sana inanmıyorum.
Aldatmak, aldatmak çok alçak ve çirkindir.
Ne kadar da utanmazdı, aynı kabusta o kadar çok şey vardı ki.
Tanrıya şükür zaten sandalyemden düştüm ve bu şekilde gerçeği zor yoldan keşfettim.
Evet.
Ah, ne büyük hayal kırıklığı, o sandıkta çelikten bir kalp taşımak, affedilmeyecek bir şey.
Rüzgârın alıp götürdüğü, yemin edip unuttuğun boş sözler. Evet, evet.
Rüzgârın alıp götürdüğü ve geri dönmeyeceği boş sözler.
Rüzgârın alıp götürdüğü, yemin edip unuttuğun boş sözlerin, of, of, boş sözlerinin. Evet, evet, evet.
Rüzgârın alıp götürdüğü ve geri dönmeyeceği boş sözler.
Ve bırak başkası sana şarkı söylesin çünkü ben istemiyorum ve bırak başkası sana inansın çünkü ben artık sana inanmıyorum.
Aldatmak, aldatmak, aldatmak, aldatmak çok alçak ve çirkindir.
Hey, ha, ha. Dun, Dun, Dun, Dun, Dun. Evet.
Wepéray.
Ah.
Derururú, ah, ah.
Hey!