Şunun daha fazla şarkısı: Bebo Dumont
Açıklama
Ses Yönetmeni: Rafferty Santiago
Ses Kaydı: Brandon Kors
Ses Kaydı: Ernesto Dumont
Mastering Mühendisi: Steve Kadison
Mastering Mühendisi: Ricardo Sangiao
Sözler ve çeviri
Orijinal
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmm mmm)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmmm)
mami me dijo que nunca la llamo
sé que estoy algaro
pendiente a los chavos
de avión en avión
yo me monto en el otro
tan pronto me bajo (ye ye)
un sobrino nuevo y aún no lo he visto
la fucking maleta dicta cómo visto
las babies envician, creo que estoy adicto
la atención es droga, creo que estoy adicto
y lo más cabrón es
que estoy escribiendo todos estos versos dentro de un avión (ye)
diablo, qué ironía
siento que ya estoy viviendo
to' lo que quería (ooh)
pero mi nevera siempre está vacía
nunca estoy en casa
tú quieres amor
pero te lo juro, no sé si me alcanza (ye ye)
me corrí la chanza
y a los tres meses
la incomodidad se sentía en la panza
creo que merezco to' lo que me pasa
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmm mmm)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmmm)
(mmmm)
(ahhhh)
(ah ah ah ah)
(mmmmmmm)
(oh oh oh oh oh)
noches sin dormir
comiendo en la calle
solo soy feliz
obviando unos detalles
whoa, whoa, sorry por confundirte
whoa, whoa, yo nunca quise herirte
tengo claro por qué te fuiste
no supe darte to' lo que quisiste
y ahora estoy aquí
y ahora estoy aquí
como Scottie sin su Jordan
como Shaq sin su Kobe
tú siempre fuiste mi gorda
yo juraba que iba a ser tu hubby
pero ya fue, baby, ya fue
y no se pudo
yo fui un fucking inmaduro
(acho, todavía soy un inmaduro)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmm mmm)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmmm)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a amarme así (amarme ante todo)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí. (mmm mmm yeah)
'ta cabrón porque amarse a uno mismo hoy día se siente como un lujo
cuando en verdad es una necesidad
pero la clara es que hay días que es demasia'o difícil...
Yo sigo ahí viendo cómo... cómo lo logro.
Türkçe çeviri
seni sevmek istiyorum
ama önce
Kendimi sevmeyi öğrenmeliyim (mmm mmm)
seni sevmek istiyorum
ama önce
Kendimi sevmeyi öğrenmeliyim (mmmm)
annem onu asla aramayacağımı söyledi
Üzgün olduğumu biliyorum
çocukları beklemek
uçaktan uçağa
diğerine biniyorum
iner inmez (evet evet)
yeni bir yeğenim ve onu henüz görmedim
Lanet bavul nasıl giyineceğimi belirliyor
bebekler bağımlı, sanırım ben bağımlıyım
dikkat bir uyuşturucudur, sanırım bağımlıyım
ve en berbat şey de
Bütün bu dizeleri bir uçağın içinde yazıyorum (evet)
kahretsin, ne ironi
Zaten yaşıyormuşum gibi hissediyorum
istediğim her şey (ooh)
ama buzdolabım her zaman boş
asla evde değilim
aşk istiyorsun
ama sana yemin ederim ki bu benim için yeterli mi bilmiyorum (evet)
şakayı ben yaptım
ve üç ay sonra
rahatsızlık karnında hissedildi
Başıma gelen her şeyi hak ettiğimi düşünüyorum
seni sevmek istiyorum
ama önce
Kendimi sevmeyi öğrenmeliyim (mmm mmm)
seni sevmek istiyorum
ama önce
Kendimi sevmeyi öğrenmeliyim (mmmm)
(mmmm)
(ahhh)
(ah ah ah ah)
(mmmmmm)
(ah ah ah ah ah)
uykusuz geceler
sokakta yemek yemek
sadece mutluyum
bazı ayrıntıları göz ardı etmek
vay vay, kafanı karıştırdığım için özür dilerim
vay vay, seni asla incitmek istemedim
neden ayrıldığını gayet iyi anlıyorum
Sana istediğin her şeyi nasıl vereceğimi bilemedim
ve şimdi buradayım
ve şimdi buradayım
Jordan'ı olmayan Scottie gibi
Kobe'si olmayan Shaq gibi
sen her zaman benim şişman kızımdın
Senin kocan olacağıma yemin ettim
ama zaten öyleydi bebeğim, zaten öyleydi
ve yapamadı
Ben olgun değildim
(oğlum, hala olgunlaşmadım)
seni sevmek istiyorum
ama önce
Kendimi sevmeyi öğrenmeliyim (mmm mmm)
seni sevmek istiyorum
ama önce
Kendimi sevmeyi öğrenmeliyim (mmmm)
seni sevmek istiyorum
ama önce
Kendimi böyle sevmeyi öğrenmeliyim (her şeyden önce kendimi sevmeyi)
seni sevmek istiyorum
ama önce
Kendimi sevmeyi öğrenmeliyim. (mmm mmm evet)
'Seni piç, çünkü bugün kendini sevmek bir lüks gibi geliyor
gerçekten bir zorunluluk olduğunda
ama açık olan şu ki, bunun çok zor olduğu günler de var...
Hala oradayım ve bunu nasıl başardığımı görüyorum.