Açıklama
Yapımcı: Kız Keyz
Mikser: Andrew Wuepper
Ses Mühendisi: Kwon Nam Woo
Besteci, Yazar: Ho Jessica Hyun Joo
Besteci, Yazar: Kirat Singh
Besteci, Yazar: ILLSON
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jessi!
Uh-oh
Once upon a time, not long ago
I heard boys talk shit that they don't know
I hear boys talk shit, like, "Jessi a hoe"
She a real bad girl and she gots to go, huh
뭐라노? 뭐라노? (What's that?)
Yeah, I curse, yeah, I'm loud, and I got my titties out (mm-hm)
나란년, 나란년 (what's that? What's that?)
Lemme, lemme break it down for the bad bitches
I know where you at, I know you be talkin' smack (smack, smack, smack)
Never had a chance, do you even do the 언니 dance? (Hoo)
Left cheek, right cheek (ha, ha), 꼬리 흔들어, like 개같이
Go, girl, go, girl (go), shake ya tail, go 'head and burn that baby fat
We can go one on one, yeah, we might just have some fun, yeah
Fuckin' with me, in your dreams, we might get in some trouble
Don't fall asleep, play on my team
I'ma show you that when you come with me, you gon' win
Hello, hello, bet you really wanna know why?
Girls like that (uh-huh, uh-huh)
Ain't girls like me (ain't a girl like me)
Girl, can't you see? (Wait a minute, wait a minute now)
That girls like me (hey, I'm the 언니, 언니, 언니)
Girls like-
Damn, here come the bass
I got the brains, you could be just like me
We on a wave, we outta space
Hold up, steppin' on the beat, like-
Huh, I just got a brand-new swag, and it's in the bag, like-
And I pop that tag like I pop this ass (sheesh)
Swag on 'em, jazz on 'em, like-
Ow! Goddamn, I'm feelin' myself, come on
Hello, hello (hello)
Bet you really wanna know why
Girls like that (that)
Ain't girls like me
Hello, hello, bet you really wanna
Hello, hello, hello, bet you really wanna
Where all my baddies?
Do you really wanna know why?
Girls like that (tell 'em why girls like that, come on)
Ain't girls like me (hell, nah, ain't a girl like me, uh, uh)
Girl, can't you see? (Wait a minute, wait a minute now, hey)
That girls like me (hey, I'm the 언니, 언니, 언니, 언니)
Gi-gi-girls like me
Here come the bass
I got the brains, you could be just like me
We on a wave, we outta space
Hold up, steppin' on the beat, like-
Ow! Let 'em know, come on
Huh, steppin' on the beat, like-
Girls like, girls like, girls like me
Uh-huh, uh-huh, girls like- (damn)
Girl, can't you see?
That girls like me
Türkçe çeviri
Jessi!
Ah-ah
Bir zamanlar, çok geçmeden
Erkeklerin bilmedikleri saçma sapan konuştuğunu duydum
Erkeklerin "Jessi bir fahişe" gibi saçma sapan konuştuğunu duyuyorum
O gerçekten kötü bir kız ve gitmesi lazım, ha
ne oldu? ne oldu? (Bu nedir?)
Evet, lanet ediyorum, evet, gürültülüyüm ve göğüslerimi çıkardım (mm-hm)
나란년, 나란년 (bu nedir? Bu nedir?)
Bırakın, bırakın bunu kötü sürtükler için anlatayım
Nerede olduğunu biliyorum, şaplakla konuştuğunu biliyorum (şaplak, şaplak, şap)
Hiç şansın olmadı, 언니 dansını bile yapıyor musun? (Hoo)
Sol yanak, sağ yanak (ha, ha), 꼬리 흔들어, 개같이 gibi
Git kızım, git kızım (git), kuyruğunu salla, git ve o bebeğin yağlarını yak
Bire bir gidebiliriz, evet, biraz eğlenebiliriz, evet
Rüyalarında benimle dalga geçiyorsun, başımız belaya girebilir
Uyuyakalmayın, benim takımımda oynayın
Benimle geldiğinde kazanacağını sana göstereceğim
Merhaba, merhaba, bahse girerim gerçekten nedenini bilmek ister misin?
Kızlar böyle (uh-huh, uh-huh)
Kızlar benim gibi değil mi (benim gibi bir kız değil)
Kızım, görmüyor musun? (Bir dakika bekle, şimdi bir dakika bekle)
O kızlar benden hoşlanıyor (hey, ben 언니, 언니, 언니'ım)
Kızlar şunu sever:
Lanet olsun, işte bas geliyor
Benim beynim var, sen de benim gibi olabilirsin
Biz bir dalganın üzerindeyiz, uzayın dışındayız
Bekle, tempoya ayak uydur, mesela...
Hah, yeni bir hediye aldım ve çantanın içinde, sanki...
Ve bu etiketi bu kıçı patlattığım gibi patlatıyorum (şeyh)
Onlara hava atın, caz çalın, mesela...
Ah! Lanet olsun, kendimi hissediyorum, hadi
Merhaba, merhaba (merhaba)
Bahse girerim gerçekten nedenini bilmek istiyorsun
Kızlar böyle (bunu)
kızlar benim gibi değil mi
Merhaba, merhaba, bahse girerim gerçekten istiyorsun
Merhaba, merhaba, merhaba, bahse girerim gerçekten istiyorsun
Bütün kötülerim nerede?
Gerçekten nedenini bilmek istiyor musun?
Kızlar böyle (onlara kızların neden böyle olduğunu söyle, hadi)
Kızlar benim gibi değil mi (Allah kahretsin, benim gibi bir kız değil, uh, uh)
Kızım, görmüyor musun? (Bir dakika bekle, bir dakika bekle şimdi, hey)
O kızlar benden hoşlanıyor (hey, ben 언니, 언니, 언니, 언니'ım)
Gi-gi-kızları benim gibi
İşte bas geliyor
Benim beynim var, sen de benim gibi olabilirsin
Biz bir dalganın üzerindeyiz, uzayın dışındayız
Bekle, tempoya ayak uydur, mesela...
Ah! Onlara haber ver, hadi
Ha, tempoya ayak uyduruyorum, mesela...
Kızlar benden hoşlanıyor, kızlar hoşlanıyor, kızlar benden hoşlanıyor
Uh-huh, uh-huh, kızlar şunu sever- (kahretsin)
Kızım, görmüyor musun?
O kızlar benden hoşlanıyor