Şunun daha fazla şarkısı: Gwen Stefani
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Spencer Stewart
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı, Vokalist: Gwen Stefani
Karıştırma Mühendisi: Manny Marroquin
Ek Karıştırma Mühendisi: Zach Pereyra
Ek Karıştırma Mühendisi: Anthony Vilchis
Ek Karıştırma Mühendisi: Trey İstasyonu
Yüklenici: Noah Gladstone
Arkaplan Vokalisti: Grace Potter
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hey, guess what?
You and me, we're just like hot cocoa.
Hot cocoa and marshmallows. Yeah, we go together, baby, just like so.
Tied in a bow. Well, who would've known?
We're like Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot cocoa.
Just like a twirling ballerina, she needs to be up on her toes.
Like bubbles when they blow. Like the sleigh tracks in the snow.
Like cinnamon on rolls. When you know, you know.
Like Santa Claus and chimneys. Like Rudolph and his nose.
Like Christmas trees topped with an angel. Kisses and mistletoe.
Like silver bells all ringing. 雪花飘落 When I suppose. We're evergreen.
We're just a thing everybody knows. You and me, we're just like hot cocoa.
Hot cocoa and marshmallows. Yeah, we go together, baby, just like so.
Tied in a bow. Who would've known?
Just like Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot cocoa.
You got me feelin' sentimental.
Like Grace Kelly and Cary Grant.
So spin me 'round the room and Christmas won't be blue. It's perfect, I suppose.
When you know, you know.
Like paper wrapped in ribbons. Like stockings in a row.
Like children stayin' up late to hear a ho-ho-ho.
Like milk and sugar cookies. Like prayers and candles.
I love you and you love me, and everybody knows.
Yeah, they know.
-Yeah, they know. -They know.
Know. Know. Know.
You and me, we're just like hot cocoa. Hot cocoa and marshmallows.
Yeah, we go together, baby, just like so. Tied in a bow. Well, who would've known? We're like
Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot.
Yeah, we're hot, hot, hot cocoa -in the snow. -In the snow.
Hot cocoa.
Türkçe çeviri
Bil bakalım ne oldu?
Sen ve ben, tıpkı sıcak kakao gibiyiz.
Sıcak kakao ve marshmallow. Evet, birlikte gidiyoruz bebeğim, aynen öyle.
Bir fiyonkla bağlanmış. Peki kim bilebilirdi?
Noel sabahı gibi, karla uyanıyoruz.
Dışarısı soğuk ama yine de sıcak tutacağız, sıcak, sıcak kakao.
Tıpkı dönen bir balerin gibi, parmak uçlarının üzerinde durması gerekiyor.
Patlayan baloncuklar gibi. Kardaki kızak izleri gibi.
Rulodaki tarçın gibi. Bildiğin zaman bilirsin.
Noel Baba ve bacalar gibi. Rudolph ve burnu gibi.
Tepesinde bir melek bulunan Noel ağaçları gibi. Öpücükler ve ökse otu.
Gümüş çanlar gibi çalıyor. 雪花飘落 Sanırım. Biz her zaman yeşiliz.
Biz sadece herkesin bildiği bir şeyiz. Sen ve ben, tıpkı sıcak kakao gibiyiz.
Sıcak kakao ve marshmallow. Evet, birlikte gidiyoruz bebeğim, aynen böyle.
Bir fiyonkla bağlanmış. Kim bilebilirdi?
Tıpkı Noel sabahı karla uyanmak gibi.
Dışarısı soğuk ama yine de sıcak tutacağız, sıcak, sıcak kakao.
Beni duygusallaştırdın.
Grace Kelly ve Cary Grant gibi.
O halde beni odanın içinde döndürün ve Noel mavi olmasın. Sanırım mükemmel.
Bildiğin zaman bilirsin.
Kurdelelere sarılı kağıtlar gibi. Üst üste çoraplar gibi.
Ho-ho-ho sesini duymak için geç saatlere kadar ayakta kalan çocuklar gibi.
Sütlü ve şekerli kurabiyeler gibi. Dualar ve mumlar gibi.
Ben seni seviyorum, sen de beni seviyorsun ve bunu herkes biliyor.
Evet biliyorlar.
-Evet biliyorlar. -Biliyorlar.
Bilmek. Bilmek. Bilmek.
Sen ve ben, tıpkı sıcak kakao gibiyiz. Sıcak kakao ve marshmallow.
Evet, birlikte gidiyoruz bebeğim, aynen böyle. Bir fiyonkla bağlanmış. Peki kim bilebilirdi? biz gibiyiz
Noel sabahı karla uyanıyorum.
Dışarısı soğuk ama yine de sıcak, sıcak, sıcak tutacağız.
Evet, biz sıcak, sıcak, sıcak kakaoyuz, kardayız. -Karda.
Sıcak kakao.