Şunun daha fazla şarkısı: Tilly Birds
Açıklama
Vokal: Anuroth Ketlekha
Gitar: Nutdanai Chuchat
Davul: Thuwanon Tantiwattanaworakul
Aranjör, Yapımcı: Tilly Birds
Şarkı Sözü Yazarı: Chayapat Thongsri
Şarkı Sözü Yazarı: PREEN P
Besteci, Söz Yazarı: Tilly Birds
Sözler ve çeviri
Orijinal
You're laughing, you're living, inside my head, it's rent-free
Couch potatoes watching tv
The world's just you and me
All the time, all we did, was digging up some lost thoughts
Talking shit about my lost cause
To just nothing at all Well, you see
Let's fall out of love and Let's call it a day
Let's give up on trying It's better this way
You're so close You're so far It's so hard
Let's fall out of love
Dirty white dishes pile up in the sink there
You're on your screen, you're on your best chair
Why do I even care I don't know
The next day, the next fight I'm beat up, dead on the ground
The judge counts down and the crowd
They're yelling "hold on a little longer"
Let's fall out of love and Let's call it a day
Let's give up on trying It's better this way
You're so close You're so far It's so hard
Let's fall out of love
Oh I hate me, I hate me that I just can't hate you
Flashbacks flooding in
And I'm crying, I'm crying and I don't wanna cry
Should I go on or just give in
Wanna stay, wanna stay, and if I stay, will it be the same
And if one day we may fall apart, will you miss this game?
Let's fall out of love and Let's call it a day
You say it's not your fault and I could say the same
Türkçe çeviri
Gülüyorsun, yaşıyorsun, kafamın içinde, kirası yok
Televizyon izlerken kanepede patates
Dünya sadece sen ve ben
Tüm bu zaman boyunca yaptığımız tek şey bazı kayıp düşünceleri ortaya çıkarmaktı
Kayıp davam hakkında saçma sapan konuşuyorum
Hiçbir şeye, yani, görüyorsun
Hadi aşktan düşelim ve buna bir gün diyelim
Denemekten vazgeçelim böyle daha iyi
Çok yakınsın, çok uzaktasın, çok zor
Aşktan düşelim
Kirli beyaz tabaklar lavaboda birikiyor
Ekranınızdasınız, en iyi koltuğunuzdasınız
Neden umurumda ki bilmiyorum
Ertesi gün, bir sonraki kavgada dövüldüm, yerde ölü bulundum
Hakim geri sayıyor ve kalabalık
'Biraz daha dayanın' diye bağırıyorlar
Hadi aşktan düşelim ve buna bir gün diyelim
Denemekten vazgeçelim böyle daha iyi
Çok yakınsın, çok uzaktasın, çok zor
Aşktan düşelim
Ah kendimden nefret ediyorum, senden nefret edemediğim için kendimden nefret ediyorum
Flashback'ler akın ediyor
Ve ağlıyorum, ağlıyorum ve ağlamak istemiyorum
Devam mı etmeliyim yoksa pes mi etmeliyim
Kalmak istiyorum, kalmak istiyorum ve kalırsam aynı mı olacak?
Ve eğer bir gün dağılırsak bu maçı özleyecek misin?
Hadi aşktan düşelim ve buna bir gün diyelim
Bunun senin hatan olmadığını söylüyorsun ve ben de aynısını söyleyebilirim