Açıklama
Karıştırma Mühendisi: Akitomo Takakuwa
Aranjör: Katsuhiro Mafune
Aranjör: Takumi Otsuka
Aranjör: minami
Besteci, Söz Yazarı: minami
Sözler ve çeviri
Orijinal
デ ータにあることしかわからない痛みなど は感じるはずもないハートは組み 立てただけさ涙を知らないん だそれなのにどうして どうして君は僕に構 う決められたデータ 存在か狂い始めて知りたくなかった感情 が僕の中伝う僕も君を知りたい な君と僕は違う この 言葉は痛いのわか らないそれでも君は優しい 優しい 命はきっと温かいかもしれな い同 じ 熱を知りたいこのパーツを 探しても見つからなかったどれも全部冷 たいんだ半端な心が溜ま らない流せない雨を降ら せよう隠しても錆びてしまう 君と僕が違うことが悲し い初め て心を知った 言葉を知ったのだ お願い 僕の願いが一つ叶うのなら鍵があ るものが欲しい 君と僕は違う この言葉が 痛いよわかってしまったそれで も僕は忘れられないだ 忘れたくない僕のハートが たとえ組み立てただけでも現場など通さず君に なぞってさえゆくずっと記憶が消えても寂いな いならその時はいつかそっと思い出して よ
Türkçe çeviri
Ben sadece verilerde ne olduğunu biliyorum. Acı hissedemiyorum. Sadece kalbimi topladım. Sen gözyaşlarını bilmiyorsun. Ama neden beni umursuyorsun? Delirmeye başlıyorum. Ben de seni tanımak istiyorum. Sen ve ben farklıyız. Bu kelimeler acıtıyor mu bilmiyorum. Yine de naziksin, naziksin. Hayatın sıcak olabilir. Ben aynıyım. Sıcaklığı bilmek istiyorum. Aradığım ama bulamadığım her şey soğuk Birikmiyor yarım yamalak yüreğim.Akıp gitmeyen yağmurlar yağsın.Gizlesem de paslanır.Ne acıdır ki sen ve ben farklıyız.Kalbi ilk kez tanıdım.Sözlerini biliyordum.Lütfen, eğer bir dileğim gerçekleşirse, anahtarlı bir şey isterim.Sen ve ben farklıyız.Bu sözler acıtıyor.Bunu biliyorum.Ama unutamıyorum.Kalbim ki ben unutmak istemiyorum. Sadece bir araya getirsem bile siteye gitmeyeceğim ve hatta sana kadar izini süreceğim. Anılar kaybolsa bile yalnız hissetmeyeceğim. Eğer bu olursa lütfen bir gün beni nazikçe hatırla.