Şunun daha fazla şarkısı: DOYOUNG
Açıklama
Besteci: 한재완
Aranjör: 한재완
Sözler ve çeviri
Orijinal
사랑할수록 난 작아지고 기댈수록 마음은 커지나 봐.
너만 모르는 내가 여전히 있다는 건 익숙해지지가 않아.
말하지 못했던 말들 이제서야 네게 닿으면 바람에 흩어져 버린다.
차가워진 마음을 담아서 다시 전하고 싶어.
이제는 날 사랑하지 않는 너에게.
사랑했다는 말 그런 어려운 말 아픈 말이라 쉬워지지가 않아서.
너를 그리는 밤 이대로 지워지지 않기만 바래.
어떡하면 네가 돌아올까?
참을 수 없는 마음이라 서로에게 다른 상처가 너무나도 깊게 패여서.
미워하는 마음을 자르면 조금 괜찮아질까.
그래도 널 사랑하고 있는 나라서.
사랑했다는 말 그런 어려운 말 아픈 말이라 쉬워지지가 않아서.
너를 그리는 밤 이대로 지워지지 않기만 바래.
어떡하면 네가 돌아올까?
음.
그때로 돌아갈 수 있을까?
Türkçe çeviri
Sanırım seni ne kadar çok seversem o kadar küçülüyorum ve sana ne kadar yaslanırsam kalbim o kadar büyüyor.
Seni hâlâ tanımayan tek kişinin ben olduğu gerçeğine alışamıyorum.
Söyleyemediğim sözler sonunda sana ulaşıyor ve rüzgârda dağılıyor.
Bunu sana soğuk kalbimle bir kez daha söylemek istiyorum.
Artık beni sevmeyen sana.
Seni sevdiğimi söylemek o kadar zor bir kelime ki, acı bir kelime olduğu için hiç de kolay olmuyor.
Umarım seni hayal ettiğim gece bu şekilde silinmez.
Geri dönmeni sağlamak için ne yapmalıyım?
Dayanılmaz bir duygu çünkü birbirimizin yaraları çok derin.
Nefretimi kesersem her şey daha iyi olur mu?
Çünkü seni hâlâ seviyorum.
Seni sevdiğimi söylemek o kadar zor bir kelime ki, acı bir kelime olduğu için hiç de kolay olmuyor.
Umarım seni hayal ettiğim gece bu şekilde silinmez.
Geri dönmeni sağlamak için ne yapmalıyım?
Hmm.
O zamana geri dönebilir miyiz?