Şunun daha fazla şarkısı: DAMNITSKYI
Açıklama
Vokal: DAMNITSKYI
Besteci, Yapımcı, Kayıt Düzenleyicisi: Єгор Журенко
Mastering Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Еміль Галіс
Şarkı Sözü Yazarı: Артем Дамницький
Sözler ve çeviri
Orijinal
На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на Нірвана.
На-на-на-на-на Нірвана. На-на-на-на-на Нірвана.
Як зажвану плівку старої касети ріжеш спогади ти найгострішим мачете.
У кімнаті так тихо і лиш хрипи гітари десь блукають безсило, як в порожньому барі. Твої нерви, як струни, звучать напівтоном.
На плакат його дивишся, як на ікону. Місто тоне у снах, сухе листя палає.
Курту знов -двадцять сім, його пісня лунає.
-Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану. Знову слухаєш
Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під
Нірвану.
На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на Нірвана.
У колонках рипить цей знайомий всім гранж.
Ставиш ти на репіт, думку, що він твій краш, і пульсує вона кожен день в твоїх скронях, ріже душу, як скло, що стискаєш в долонях.
Кожен погляд його, як розпечена лава, ніби ти Кортні Лав і сховалась від слави.
Світ чужий і холодний, не чекаєш весни. Курту знов двадцять сім. Він приходить у сни.
Він у думках твоїх, як Курт, та він отруйний каракурт.
Він у думках твоїх, як Курт, та він отруйний каракурт.
Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану.
Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана.
Ти страждаєш під Нірвану. Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано!
" Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану.
Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану.
На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на
Нірвана.
Türkçe çeviri
Na-na-na-na-na
Nirvana. Na-na-na-na-na Nirvana.
Na-na-na-na-na Nirvana. Na-na-na-na-na Nirvana.
Anıları en keskin palayla kesiyorsun, eski bir kasetin çiğnenmiş bandı gibi.
Oda çok sessiz ve sadece gitarın hışırtısı boş bir barda olduğu gibi bir yerlerde zayıf bir şekilde dolaşıyor. Sinirleriniz tıpkı teller gibi yarım ton ses çıkarır.
Posterine bir ikon gibi bakıyorsun. Şehir hayallere boğuluyor, kuru yapraklar yanıyor.
Kurt yine yirmi yedi yaşında, şarkısı çalıyor.
-Nirvana'yı tekrar dinlersin, bağırırsın: "Kötü hissediyorum!" Bütün ruhun yırtık bir yara gibidir. Nirvana'nın etkisi altında acı çekiyorsun. Tekrar dinle
Nirvana'ya bağırın: "Kötü hissediyorum!" Bütün ruh yırtılmış bir yara gibidir. Acı çekiyorsun
nirvana
Na-na-na-na-na
Nirvana. Na-na-na-na-na
Nirvana. Na-na-na-na-na
Nirvana. Na-na-na-na-na Nirvana.
Bu tanıdık grunge hoparlörlerde yankılanıyor.
Onun senin hoşlandığın düşünceyi tekrarlarsın ve her gün şakaklarında titreşir, elinde tuttuğun cam gibi ruhunu keser.
Her görünüşü kızgın bir lav gibi, sanki Courtney Love'mışsın ve şöhretten saklanmışsın gibi.
Dünya tuhaf ve soğuk, baharı sabırsızlıkla bekliyorsunuz. Kurt yine yirmi yedi yaşında. Rüyalarda gelir.
O da Kurt gibi aklınızdadır ve zehirli bir karakurttur.
O da Kurt gibi aklınızdadır ve zehirli bir karakurttur.
Nirvana'yı tekrar dinlerseniz şöyle bağıracaksınız: "Kötü hissediyorum!" Bütün ruhun yırtık bir yara gibidir. Nirvana'nın etkisi altında acı çekiyorsun.
Nirvana'yı tekrar dinlerseniz şöyle bağıracaksınız: "Kötü hissediyorum!" Bütün ruhun yırtık bir yara gibidir.
Nirvana'nın etkisi altında acı çekiyorsun. Nirvana'yı tekrar dinlerken bağıracaksınız: "Kötü hissediyorum!
"Bütün ruh yırtılmış bir yara gibidir. Nirvana'nın etkisi altında acı çekiyorsun.
Nirvana'yı tekrar dinlerseniz şöyle bağıracaksınız: "Kötü hissediyorum!" Bütün ruhun yırtık bir yara gibidir. Nirvana'nın etkisi altında acı çekiyorsun.
Na-na-na-na-na
Nirvana. Na-na-na-na-na
Nirvana.