Şunun daha fazla şarkısı: DOROFEEVA
Açıklama
Yapımcı, Aranjör: Ivan Klymenko
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Stas Chornyy
Sözler ve çeviri
Orijinal
Я твоя Японія, ти моя Антарктика.
Ми такі незрівнянчі, нам потрібна практика.
Я крок вперед, а ти три на зад, і, на жаль, ми знову не в такт.
Ми вчора посварилися, знову нас не впізнаю.
Це не я у дзеркалі, це не ти під ковдрою.
Ти крок вперед, а я три назад, і, на жаль, ми знову не в такт.
Я в тобі тону.
Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Я в тобі тону. Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Тук-тук, не в такт, такт.
Любов не факт, факт. Тук-тук, не в такт, такт. Любов.
Твої спогади солоні мовчш в телефоні.
Ми в'янули, як сакури в далекій Японії. Ти загубив маршрут, завершує матчу.
Два серця вже не тук-тук-тук-тук-тук-тук.
Я в тобі тону. Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Я в тобі тону.
Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Тук-тук.
Türkçe çeviri
Ben senin Japonya'nım, sen de benim Antarktika'msın.
Biz o kadar eşsiziz ki pratiğe ihtiyacımız var.
Ben bir adım öndeyim, sen üç geridesin ve ne yazık ki yine senkronize olamadık.
Dün kavga ettik, yine tanıyamadım bizi.
Aynadaki ben değilim, battaniyenin altındaki sen değilsin.
Sen bir adım öndesin, ben üç adım gerideyim ve ne yazık ki yine senkronize olamadık.
Sende boğuluyorum.
Tanrım, çok sığsın.
Sende boğuluyorum ve dibinde yatan gemileri sayıyorum. Ben onların arasında olmayacağım.
Sen benim denizimsin gül.
Sende boğuluyorum. Tanrım, çok sığsın.
Sende boğuluyorum ve dibinde yatan gemileri sayıyorum. Ben onların arasında olmayacağım.
Sen benim denizimsin gül.
Tuk-tuk, zamanında değil, zamanında.
Aşk bir gerçek değil, bir gerçektir. Tuk-tuk, zamanında değil, zamanında. Aşk.
Anılarınız telefonda sessizlikte tuzludur.
Uzak Japonya'daki kiraz çiçekleri gibi solduk. Rotayı kaybedersiniz, maç biter.
İki kalp artık tak-tak-tak-tak-tak-tak şeklinde değil.
Sende boğuluyorum. Tanrım, çok sığsın.
Sende boğuluyorum ve dibinde yatan gemileri sayıyorum. Ben onların arasında olmayacağım.
Sen benim denizimsin gül.
Sende boğuluyorum.
Tanrım, çok sığsın.
Sende boğuluyorum ve dibinde yatan gemileri sayıyorum. Ben onların arasında olmayacağım.
Sen benim denizimsin gül.
Tak tak