Şunun daha fazla şarkısı: BaWN
Açıklama
Yapımcı: Ivan Bobov
Ses Mühendisi: Ivan Bobov
Besteci: Ivan Bobov
Şarkı Sözü Yazarı: Mykola Karpiuk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Як ми посміялися, люди!
Навіть я не чекав від душі відчуття.
Безжальним страхом на поле біжу, іржавим цвяхом гроних забуття. Баю-байше справді, що буде вже далі?
Мам, трапиться щось, що не потече кров'ю. Баби місяць, що нас там чекає?
Все, що лишив, образив на світ.
Зникнуть, зникнуть, зникнуть в тумані, який не вважає нас за людей.
Сьогодні вже не настане завтра. Від блиску вікон не побачимо день.
Самотні гілки дерев зникнуть в тумані, який не вважає нас за людей.
Повішане тіло чи куля у скроні? Вибір скудний, що далі тепер?
Розчиниться ніч в моєму стакані, скінчиться пожежа безглуздих ідей.
Повішане тіло, повішане тіло, повішане тіло чи куля у скроні?
Як ми посміялися, люди!
Навіть я не чекав від душі відчуття.
Безжальним страхом на поле біжу, іржавим цвяхом гроних забуття.
Баю-байше справді, що буде вже далі? Мам, трапиться щось, що не потече кров'ю. Баби місяць, що нас там чекає?
Все, що лишив, образив на світ.
Türkçe çeviri
Nasıl da güldük millet!
Ben bile kalpten bir duygu beklemiyordum.
Acımasız bir korkuyla, unutkanlık kümelerinden paslı bir çiviyle tarlaya koşuyorum. Bu arada, gerçekten bundan sonra ne olacak?
Anne, kanamayacak bir şey olacak. Bebek ay, orada bizi neler bekliyor?
Bıraktığı her şey dünyayı rahatsız etti.
Bizi insan olarak görmeyen sisin içinde yok olacaklar, yok olacaklar, yok olacaklar.
Yarın bugün gelmeyecek. Pencerelerin parlaklığından günü göremeyeceğiz.
Bizi insan olarak görmeyen sisin içinde ağaçların yalnız dalları kaybolacak.
Asılmış bir ceset mi, yoksa tapınağa bir kurşun mu? Seçim kötü, şimdi sırada ne var?
Bardağımdaki gece dağılacak, anlamsız fikirlerin ateşi sönecek.
Asılmış bir ceset mi, asılmış bir ceset mi, asılmış bir ceset mi, yoksa tapınağa bir kurşun mu?
Nasıl da güldük millet!
Ben bile kalpten bir duygu beklemiyordum.
Acımasız bir korkuyla, unutkanlık kümelerinden paslı bir çiviyle tarlaya koşuyorum.
Bu arada, gerçekten bundan sonra ne olacak? Anne, kanamayacak bir şeyler olacak. Bebek ay, orada bizi neler bekliyor?
Bıraktığı her şey dünyayı rahatsız etti.