Açıklama
Usta: Carlos Hernández
Viyola: Eder Assunção
Sesler: Esmeralda Escalante
Mikser: Felipe Guevara
Bas: Gerbas
Baş Keman: Jorge Nuñez
Gitar: Juancho
Yapımcı: Juancho
Çello: Marta Mulero
İkinci Keman: Nelly Savrova
Mühendis: Pablo Pulido
Mühendis, Yapımcı: Paco Salazar
Mühendis: Rubén Vispe
Davul: Ruli
Klavyeler: Sergio Valdehita
Vokaller: Sepetler
Gitar: Álvaro Fernández
Yazar: Juan José Conejo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Te vas
Y ya no queda tiempo para más
Apenas has llegado a aterrizar
Y ya vas a remontar el vuelo
"Adiós
Te quiero y te deseo lo mejor"
Decía tu mensaje y no caló
Pusiste el contador a cero
Y sí, se sabía pero no lo vi venir
Dejaste un agujero por aquí
Lo buscas desde el cielo pero yo
Aún no he comprendido que no
No vas a dar la vuelta al avión
Y sabes que no voy a pedírtelo
Supongo que será lo mejor
Va a hacer una semana que estoy
En bucle con la misma canción
Y nunca te he sabido decir que no
Es un montón
No logro sostener tu mirada
Quizás
Un día nos dejamos arrastrar
Cortamos la red de seguridad
He oído que soñar es gratis
Y sí, será que me he cansado de medir
Ya sabes lo que no puedo decir
Lo piensas desde el cielo mientras yo
Aún no he comprendido que no
No vas a dar la vuelta al avión
Y sabes que no voy pedírtelo
Supongo que será lo mejor
Va a hacer una semana que estoy
En bucle con la misma canción
Y nunca te he sabido decir que no
Es un montón
No logro sostener tu mirada
Te da igual lo que te intento decir
Si al final vas a olvidarte de mí
Te da igual lo que te intento decir
Si al final vas a olvidarte de mí
Te da igual lo que te intento decir
Si al final vas a olvidarte de mí
Te da igual lo que te intento decir
Si al final vas a olvidarte de mí
Türkçe çeviri
sen gidiyorsun
Ve daha fazlası için zaman yok
Zar zor indin
Ve şimdi uçacaksın
"Güle güle
"Seni seviyorum ve sana en iyisini diliyorum."
Mesajını söyledim ama anlaşılmadı
Sayacı sıfıra ayarladınız
Ve evet biliniyordu ama geleceğini görmedim
Burada bir delik bıraktın
Sen onu gökten arıyorsun ama ben
bunu hala anlamadım
Uçağı geri çevirmeyeceksin
Ve biliyorsun sana sormayacağım
Sanırım en iyisi bu olacak
Bir haftadır buradayım
Aynı şarkıyla döngülendik
Ve sana nasıl hayır diyeceğimi hiç bilemedim
Çok fazla
bakışlarını tutamıyorum
belki
Bir gün kendimizi sürüklenmeye bıraktık
Güvenlik ağını kestik
Hayal kurmanın bedava olduğunu duydum
Ve evet, belki de ölçmekten yoruldum
Neyi söyleyemeyeceğimi biliyorsun
Ben bunu yaparken sen cennetten düşünüyorsun
bunu hala anlamadım
Uçağı geri çevirmeyeceksin
Ve biliyorsun sana sormayacağım
Sanırım en iyisi bu olacak
Bir haftadır buradayım
Aynı şarkıyla döngülendik
Ve sana nasıl hayır diyeceğimi hiç bilemedim
Çok fazla
bakışlarını tutamıyorum
sana ne anlatmaya çalıştığımı umursamıyorsun
Eğer sonunda beni unutacaksan
sana ne anlatmaya çalıştığımı umursamıyorsun
Eğer sonunda beni unutacaksan
sana ne anlatmaya çalıştığımı umursamıyorsun
Eğer sonunda beni unutacaksan
sana ne anlatmaya çalıştığımı umursamıyorsun
Eğer sonunda beni unutacaksan