Şunun daha fazla şarkısı: Stand Here Alone
Açıklama
Vokalist: Tresno Tipe-X
Vokal: Ahmad Taufik Andryyansyah
Yapımcı: Ronny Tua Putra Mallatang Sianipar
Yönetici Yapımcı: Ronny Tua Putra Mallatang Sianipar
Yönetici Yapımcı: YAPIN! Sanatçı ve Müzik Yönetimi
Besteci: Ahmad Taufik Andryyansyah
Söz Yazarı: Ahmad Taufik Andryyansyah
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kupacu sepeda motormu. Kan kujemput di sana.
Kamu tunggu saja aku di rumah.
Tapi kau bilang tak perlu, kupisa sendirian. Aku tak mau membuatmu lelah.
Awalnya ku tak curiga, tapi tetap ku ingin ke rumahmu.
Sesampainya ku di sana, kulihat dia memeluk tubuhmu.
Aku tertawa melihat kamu memeluk dia seperti aku. Tapi wajahnya seperti kura-kura.
Ku hanya mengelus dada, seleramu begitu.
Aku bertanya pada temanmu.
Apakah dia memang pacarmu?
Ternyata sudah dua bulan lamanya, kau bercinta dengan dia. Manusia berkepala kura-kura.
Akhirnya kini ku tahu, kau punya pacar dua.
Ku mengundurkan diri 'tuk dirinya.
Kusesali hanya satu, mengapa harus dia?
Wajahnya lebih jelek dari kerang.
Awalnya ku tak curiga, tapi tetap ku ingin ke rumahmu.
Sesampainya ku di sana, kulihat dia memeluk tubuhmu.
Aku tertawa melihat kamu memeluk dia seperti aku.
Tapi wajahnya seperti kura-kura. Ku hanya mengelus dada, seleramu begitu.
Aku bertanya pada temanmu.
Apakah dia memang pacarmu?
Ternyata sudah dua bulan lamanya, kau bercinta dengan dia. Manusia berkepala kura-kura.
Jujur ku ingin menangis.
Bukan karena kau selingkuh dengannya.
Karena kau salah memilih dia jadi pacarmu.
Aku tertawa melihat kamu memeluk dia seperti aku.
Tapi wajahnya seperti kura-kura. Ku hanya mengelus dada, seleramu begitu.
Aku bertanya pada temanmu.
Apakah dia memang pacarmu?
Ternyata sudah dua bulan lamanya, kau bercinta dengan dia. Manusia berkepala kura-kura.
Türkçe çeviri
Senin motosikletine bineceğim. Seni oradan alacağım.
Sen beni evde bekle.
Ama sen buna gerek olmadığını, bunu tek başıma yapabileceğimi söyledin. Seni yormak istemiyorum.
İlk başta şüphelenmedim ama yine de evinize gitmek istedim.
Oraya vardığımda onun senin vücuduna sarıldığını gördüm.
Ona benim gibi sarıldığını görünce güldüm. Ama yüzü kaplumbağaya benziyor.
Az önce göğsümü okşadım, zevkin öyle.
Arkadaşına sordum.
Is he really your boyfriend?
It turns out that you have been making love with him for two months. Kaplumbağa kafalı adam.
Sonunda artık iki kız arkadaşın olduğunu biliyorum.
Onun için istifa ettim.
Tek bir pişmanlığım var, neden o olmak zorundaydı ki?
Yüzü deniz tarağından daha çirkindi.
İlk başta şüphelenmedim ama yine de evinize gitmek istedim.
Oraya vardığımda onun senin vücuduna sarıldığını gördüm.
Ona benim gibi sarıldığını görünce güldüm.
Ama yüzü kaplumbağaya benziyor. Az önce göğsümü okşadım, zevkin öyle.
Arkadaşına sordum.
O gerçekten senin erkek arkadaşın mı?
Meğer iki aydır onunla sevişiyormuşsun. Kaplumbağa kafalı adam.
Açıkçası ağlamak istiyorum.
Onu aldattığın için değil.
Çünkü onu erkek arkadaşın olarak seçerek hata yaptın.
Ona benim gibi sarıldığını görünce güldüm.
Ama yüzü kaplumbağaya benziyor. Az önce göğsümü okşadım, zevkin öyle.
Arkadaşına sordum.
O gerçekten senin erkek arkadaşın mı?
Meğer iki aydır onunla sevişiyormuşsun. Kaplumbağa kafalı adam.