Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Kim Yuna
Besteci: Kim Yuna
Aranjör: Jaurim
Sözler ve çeviri
Orijinal
어디로도 갈 수 없어서 무작정 여기 멈춰 있어. 아무 것도 할 수 없을 것 같아.
그냥 날 좀 내버려 둬.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting. 어디로든 갈 수 있다고.
무엇이든 할 수 있을 거라고. 두려워하지 말고 달려보라고.
누구라도 그런 쉬운 말은 해.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속.
많은 걸 바라지 않아. 진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속.
많은 걸 바라지 않아.
진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
어디로든 갈 수 있다면 어디로 가야 할지 말을 해봐.
무엇이든 될 수 있을 거라면 그게 뭔지 얘기해봐.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속. 많은 걸 바라진 않아.
진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
나는 길을 잃고 막다른 곳이야. Fight. Feeling crazy now.
우린 길을 잃고 춤을 추고 야. Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
어디로도 갈 수 없어서 무작정 여기 멈춰 있어. 아무 것도 할 수 없을 것 같아.
그냥 날 좀 내버려 둬.
Türkçe çeviri
Hiçbir yere gidemiyorum o yüzden burada duruyorum. Hiçbir şey yapabileceğimi sanmıyorum.
Beni rahat bırak.
Hayat bana cevap ver.
Artık çıkmazdayız. Yolumu kaybettim. Dönecek hiçbir yer yok. Kavga. Şimdi deli gibi hissediyorum.
Bu kirli oyunda. Dans etmiyoruz. Sadece kavga ediyorum. Yani her yere gidebilirsin.
Her şeyi yapabileceğini. Korkmayın ve koşun.
Herkes bu kadar kolay bir şey söyleyebilir.
Dökülen ışıkta, soğuk kalbimde.
Fazla bir şey istemiyorum. Gerçekten gülmek istiyorum.
Hayat bana cevap ver.
Artık çıkmazdayız. Yolumu kaybettim. Dönecek hiçbir yer yok. Kavga. Şimdi deli gibi hissediyorum.
Bu kirli oyunda. Dans etmiyoruz. Sadece kavga ediyorum.
Dökülen ışıkta, soğuk kalbimde.
Fazla bir şey istemiyorum.
Gerçekten gülmek istiyorum.
Hayat bana cevap ver.
Artık çıkmazdayız. Yolumu kaybettim. Dönecek hiçbir yer yok. Kavga. Şimdi deli gibi hissediyorum.
Bu kirli oyunda. Dans etmiyoruz. Sadece kavga ediyorum.
Eğer bir yere gidebilirsen, nereye gideceğimi söyle.
Herhangi bir şey olabiliyorsan, bana ne olduğunu söyle.
Dökülen ışıkta, soğuk kalbimde. Çok fazla beklentim yok.
Gerçekten gülmek istiyorum.
Hayat bana cevap ver.
Kayboldum ve çıkmazdayım. Kavga. Şimdi deli gibi hissediyorum.
Kaybolduk ve dans ediyoruz. Hayat bana cevap ver.
Artık çıkmazdayız. Yolumu kaybettim. Dönecek hiçbir yer yok. Kavga. Şimdi deli gibi hissediyorum.
Bu kirli oyunda. Dans etmiyoruz. Sadece kavga ediyorum.
Hiçbir yere gidemiyorum o yüzden burada duruyorum. Hiçbir şey yapabileceğimi sanmıyorum.
Beni rahat bırak.