Şunun daha fazla şarkısı: Foon
Açıklama
Yapımcı: Anucha Ocharoen
Kayıt Mühendisi: Natnicha Sountorn
Besteci: Bhu Koosongdham
Şarkı Sözü Yazarı: Bhu Koosongdham
Sözler ve çeviri
Orijinal
When my life goes out of rhythm, and so does my heart.
I am slowly forgetting how it felt at the start.
Mm.
Now I'm trying to catch up with the time I think I'd lost.
I find myself unhappy with the conditions I've got.
I'm getting stuck in my head and I'm straying in my thoughts.
'Cause I forgot to enjoy the moment.
Doing nothing else but singing without the expectations that had me broken.
Giving nothing but depression 'til my heart goes out of rhythm.
When my life goes out of rhythm and it seems so dark.
When all hopes are unpinned,
I don't know where to start.
Oh, oh.
Now I'm trying to make up for the time I think I'd lost.
I'm so worried and hopeless with the conditions I've got.
I can't get out of my head 'cause I'm living in my thoughts.
And I forgot to enjoy the moment.
Doing nothing else but singing without the expectations that had me broken.
Giving nothing but depression 'til my heart goes out of rhythm.
When my life goes out of rhythm, and so does my heart.
Türkçe çeviri
Hayatımın ritmi bozulduğunda kalbim de öyle.
Başlangıçta nasıl hissettiğimi yavaş yavaş unutuyorum.
Aa.
Şimdi kaybettiğimi düşündüğüm zamanı yakalamaya çalışıyorum.
Kendimi içinde bulunduğum koşullardan mutsuz buluyorum.
Kafamın içinde sıkışıp kalıyorum ve düşüncelerimin içinde kayboluyorum.
Çünkü anın tadını çıkarmayı unuttum.
Beni kıran beklentiler olmadan şarkı söylemekten başka bir şey yapmıyorum.
Kalbimin ritmi çıkana kadar depresyondan başka bir şey vermiyorum.
Hayatımın ritmi bozulduğunda ve çok karanlık göründüğünde.
Tüm umutlar tükendiğinde
Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Ah, ah.
Şimdi kaybettiğimi düşündüğüm zamanı telafi etmeye çalışıyorum.
İçinde bulunduğum koşullar nedeniyle çok endişeli ve umutsuzum.
Kafamdan çıkamıyorum çünkü düşüncelerimin içinde yaşıyorum.
Ve anın tadını çıkarmayı unuttum.
Beni kıran beklentiler olmadan şarkı söylemekten başka bir şey yapmıyorum.
Kalbimin ritmi çıkana kadar depresyondan başka bir şey vermiyorum.
Hayatımın ritmi bozulduğunda kalbim de öyle.