Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-11-11
Sözler ve çeviri
Orijinal
Scusa mamma se
Oggi ho preso un treno e non ti ho neanche salutato
Stavo un po' così
Scusa mamma se
Ho lasciato il letto sfatto e il cane sul divano
L'ho dimenticato
Scusa mamma se ogni tanto ti do per scontata
Grazie per tutte le scarpe che non m'hai tirato
Mi hai già perdonato
Tanto va così
Scusa mamma per il tempo che non tornerà
Tutti i casini che ho fatto e l'università
Spero capirai
Ho preso da papà
Scusa mamma se
Sto crescendo in fretta
Scusa mamma se
La casa adesso è vuota
Scusa mamma se
Non riesco più a contare
Mi puoi insegnare
Un'altra volta
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Scusa mamma se non so che fare
Ora, riprendo scuola l'ultima volta
Che cosa c'è che non va in me
Dieci minuti ancora, ma è un po' come se
Non fosse adesso, ma solo qualche anno fa
Casa è un casino, un po' mi vergogno
A dirti che forse ho ancora bisogno di te
Scusa mamma se
Sto crescendo in fretta
Scusa mamma se
La casa adesso è vuota
Scusa mamma se
Non riesco più a contare
Mi puoi insegnare
Un'altra volta
Scusa mamma se
Sto crescendo in fretta
Scusa mamma se
La casa adesso è vuota
Scusa mamma se
Non riesco più a contare
Mi puoi insegnare
Un'altra volta
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Scusa mamma se non so che fare
Ora, riprendo scuola l'ultima volta
Türkçe çeviri
Üzgünüm anne eğer
Bugün trene bindim ve sana veda bile etmedim
ben biraz öyleydim
Üzgünüm anne eğer
Yatağı dağınık ve köpeği kanepede bıraktım
unuttum
Üzgünüm anne eğer bazen seni hafife alıyorsam
Bana fırlatmadığın tüm ayakkabılar için teşekkürler
Sen beni zaten affettin
Zaten bu böyle gidiyor
Geri gelmeyecek zaman için özür dilerim anne
Yaptığım tüm karışıklıklar ve üniversite
umarım anlarsın
babamdan aldım
Üzgünüm anne eğer
Hızla büyüyorum
Üzgünüm anne eğer
Ev artık boş
Üzgünüm anne eğer
artık sayamıyorum
Bana öğretebilirsin
Başka zaman
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ne yapacağımı bilmiyorsam özür dilerim anne
Şimdi son kez okula dönüyorum
benim sorunum ne
On dakika daha, ama sanki biraz
Şimdi değil, birkaç yıl önceydi
Ev darmadağın, biraz utanıyorum
Belki sana hâlâ ihtiyacım olduğunu söylemek için
Üzgünüm anne eğer
Hızla büyüyorum
Üzgünüm anne eğer
Ev artık boş
Üzgünüm anne eğer
artık sayamıyorum
Bana öğretebilirsin
Başka zaman
Üzgünüm anne eğer
Hızla büyüyorum
Üzgünüm anne eğer
Ev artık boş
Üzgünüm anne eğer
artık sayamıyorum
Bana öğretebilirsin
Başka zaman
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ne yapacağımı bilmiyorsam özür dilerim anne
Şimdi son kez okula dönüyorum