Şunun daha fazla şarkısı: Mimì
Açıklama
Yapımcı: Faffa
Programcı: Faffa
Yapımcı: Kyv
Programcı: Kyv
Yapımcı: Leavetheclub
Programcı: Leavetheclub
Yapımcı: Leo
Programcı: Leo
Vokal: Mimi
Besteci: Alessandro Fava
Söz Yazarı: Francesco D'Agostino
Besteci: Giovanni Amati
Şarkı Sözü Yazarı: Mimì Caruso
Besteci: Stefano Leo
Besteci: Vincenzo Centrella
Besteci: Vincenzo Raccuglia
Sözler ve çeviri
Orijinal
Parlavamo a casa tua
Parlavamo della notte e quello che si porta via
Era così normale ricordare senza un briciolo di nostalgia
Dicevi sono soltanto sogni, sono soltanto soldi
Siamo cresciuti ai bordi
Senza mai crollare e quasi pare di ricordare
Che è tutto da rifare per colpa dell'orgoglio
Smettila di scrivermi solo se hai bisogno
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
E adesso quasi pare di ricordare
Senza un briciolo di nostalgia
Ricordo mi vedevi distante
Perché abitavo su Marte
Mi notavi tra la gente
Dalla mia pelle diamante
Parlavamo tra di noi, ma resti tra noi
Non c'è mai stato mai niente di che (parole)
Come rasoi che tagliano
E lasciano il segno come tattoo (mai più)
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
Dicevi sono soltanto sogni, sono soltanto soldi
Siamo cresciuti ai bordi senza mai crollare
E quasi pare di ricordare
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
E adesso quasi pare di ricordare
Senza un briciolo di nostalgia
Türkçe çeviri
Senin evinde konuşuyorduk.
Geceyi ve neler götürdüğünü konuştuk
En ufak bir nostaljiye kapılmadan hatırlamak çok normaldi
Bunların sadece hayal olduğunu, sadece para olduğunu söyledin
Kenarlarda büyüdük
Hiç yıkılmadan ve neredeyse hatırlıyormuşuz gibi görünüyor
Gurur yüzünden yeniden yapılması gereken
Sadece ihtiyacın olursa bana mesaj atmayı bırak
Nefesimizin altında bağırdığımızı biliyorum
Ama bu duvarlar gürültüyü artırdı
Ve senin için ağlamak normal, hayat bu
Gözyaşı dök, bittiğini kabul et
Ve şimdi neredeyse hatırlıyormuşum gibi görünüyor
Bir parça nostalji olmadan
Beni uzak gördüğünü hatırlıyorum
Çünkü Mars'ta yaşadım
İnsanların arasında beni fark ettin
Elmas tenimden
Konuştuk ama bu aramızda kalsın
Hiçbir zaman önemli bir şey olmadı (kelimeler)
Kesen usturalar gibi
Ve bir dövme gibi izlerini bırakıyorlar (bir daha asla)
Nefesimizin altında bağırdığımızı biliyorum
Ama bu duvarlar gürültüyü artırdı
Ve senin için ağlamak normal, hayat bu
Gözyaşı dök, bittiğini kabul et
Bunların sadece hayal olduğunu, sadece para olduğunu söyledin
Hiç yıkılmadan uçlardan büyüdük
Ve neredeyse hatırlıyormuşum gibi görünüyor
Nefesimizin altında bağırdığımızı biliyorum
Ama bu duvarlar gürültüyü artırdı
Ve senin için ağlamak normal, hayat bu
Gözyaşı dök, bittiğini kabul et
Ve şimdi neredeyse hatırlıyormuşum gibi görünüyor
Bir parça nostalji olmadan