Açıklama
Yapımcı: GRND
Programcı: GRND
Vokal: Nicolò Filippucci
Besteci: Gianmarco Grande
Şarkı Sözü Yazarı: Leonardo Lamacchia
Şarkı Sözü Yazarı: Riccardo Schiara
Sözler ve çeviri
Orijinal
Non sono riuscito mai a farti capire quello che volevo
Non era mai il momento giusto per aprire bocca e sento il vuoto
E ora vuoi parlare solo quando senti che ti faccia bene
Mancheranno queste cose, tutte quelle cene insieme
I voli presi, le cascate, le ore in macchina a guidare
E fumavi sul balcone tutte quelle sere per non litigare
Sai che non mi piace, preferisco stare qui a guardare, male
Ero pronto a mettermi continuamente in discussione
Fino a dimenticarmi di me stesso, dimenticarmi di me stesso
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
Sai pure tu che questa storia non ci fa più bene
Se le tue bugie sono l'unica cosa che mi dai da bere
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
Tu mi scivoli addosso
Tu mi scivoli addosso
Tu mi scivoli addosso
Ora sei acqua passata
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
Türkçe çeviri
Hiçbir zaman ne istediğimi anlamanı sağlayamadım
Ağzımı açmak için hiç doğru zaman olmadı ve kendimi boş hissediyorum
Ve artık sadece senin için iyi olduğunu hissettiğinde konuşmak istiyorsun
Bunları, birlikte geçirdiğimiz akşam yemeklerini özleyeceğiz
Alınan uçuşlar, şelaleler, arabada geçirilen saatler
Ve tartışmamak için bütün akşamları balkonda sigara içtin
Biliyorsun bundan hoşlanmadım, burada kalıp izlemeyi tercih ederim, fena halde
Kendimi sürekli sorgulamaya hazırdım
Kendimi unutana kadar, kendimi unut
Gece cehenneme benziyor, daha fazlasını istiyorum
Sana bir nefesten daha az uzaklıkta, hava yok
Bana baktığında ve tek kelime etmeden
Her şeyi ve tüm korkuyu alıyorsun
Ve üzerimde kayıyorsun, artık geçmişte kaldın
Gölün ortasında kaybolduk
Ayı arayan kökler gibi
Ayrıca bu hikayenin artık bizim için iyi olmadığını da biliyorsun.
Eğer yalanların bana içmem için verdiğin tek şeyse
Gece cehenneme benziyor, daha fazlasını istiyorum
Sana bir nefesten daha az uzaklıkta, hava yok
Bana baktığında ve tek kelime etmeden
Her şeyi ve tüm korkuyu alıyorsun
Ve üzerimde kayıyorsun, artık geçmişte kaldın
Gölün ortasında kaybolduk
Ayı arayan kökler gibi
Üzerimde kayıyorsun
Üzerimde kayıyorsun
Üzerimde kayıyorsun
Artık geçmişte kaldın
Gece cehenneme benziyor, daha fazlasını istiyorum
Sana bir nefesten daha az uzaklıkta, hava yok
Bana baktığında ve tek kelime etmeden
Her şeyi ve tüm korkuyu alıyorsun
Ve üzerimde kayıyorsun, artık geçmişte kaldın
Gölün ortasında kaybolduk
Ayı arayan kökler gibi