Şunun daha fazla şarkısı: Leningrad
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-11-14
Sözler ve çeviri
Orijinal
Солнышка не видно, в небе луч пробивался с боем из-за туч.
Ласточки резвились над рекой.
Безмятежный утренний покой.
Эх, песню запеть бы, да он не успел.
Расстрел на рассвете, на рассвете расстрел. Эх, песню запеть бы, да он не успел.
Расстрел на рассвете, на рассвете расстрел.
В роще за опушкой чуть туман.
Соловьи поют в нем без ума.
Ветер ночью был, но утром стих.
Это все не сочиненный стих.
Эх, песню запеть бы, да он не успел.
Расстрел на рассвете, на рассвете расстрел.
Громом выстрел в девственной глуши.
Путь земной закончился души.
Солнышка не видно, в небе луч пробивался с боем из-за туч.
Эх, песню запеть бы, да он не успел.
Расстрел на рассвете, на рассвете расстрел. Эх, песню запеть бы, да он не успел.
Расстрел на рассвете, на рассвете расстрел.
Türkçe çeviri
Güneş görünmüyordu; Bulutların arkasından bir ışık huzmesi gökyüzünde savaşıyordu.
Kırlangıçlar nehrin üzerinde uçuyordu.
Sakin sabah huzuru.
Eh, bir şarkı söylemeye başlayabilirdi ama zamanı yoktu.
Şafakta idam, şafakta idam. Eh, he could have started singing a song, but he didn’t have time.
Şafakta idam, şafakta idam.
Kenarın arkasındaki koruda biraz sis var.
Bülbüller orada çılgınca şarkı söylüyor.
Gece rüzgar vardı ama sabah kesildi.
Bu bestelenmiş bir şiir değil.
Eh, bir şarkı söylemeye başlayabilirdi ama zamanı yoktu.
Şafakta idam, şafakta idam.
Bakir vahşi doğada gök gürültüsü vuruldu.
Ruh için dünyevi yol sona erdi.
Güneş görünmüyordu; Bulutların arkasından bir ışık huzmesi gökyüzünde savaşıyordu.
Eh, bir şarkı söylemeye başlayabilirdi ama zamanı yoktu.
Şafakta idam, şafakta idam. Eh, bir şarkı söylemeye başlayabilirdi ama zamanı yoktu.
Şafakta idam, şafakta idam.