Şunun daha fazla şarkısı: Дмитрий Журавлёв
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Мишутин Алексей Игоревич
Şarkı Sözü Yazarı: Журавлев Дмитрий Вячеславович
Besteci Söz Yazarı: Хомченко Софья Антоновна
Besteci Söz Yazarı: Данилова Екатерина Олеговна
Besteci, Söz Yazarı: Семёнов Илья Владимирович
Sözler ve çeviri
Orijinal
В кружках кофейный штиль.
Снова заговарим.
В моей голове лишь ты и Рим.
На фотке года закаты, рассветы, французская осень, шотландское лето.
Давай соберемся и снова уедем куда?
А я люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь, но все туплю и не говорю, что люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь и говорю, как я люблю.
С нами осенний плес.
Руки твои, как жар.
В сердце, чтоб не замерз, пожар.
И вот стоим глаза в глаза, как будто нам опять шестнадцать.
Я поверну козырек назад, чтобы не мешал целоваться.
А я люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь, но все туплю и не говорю, что люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь и говорю, как я люблю.
Türkçe çeviri
Kupalar kahve sakinliğinde.
Tekrar konuşalım.
Kafamda sadece sen ve Roma var.
Fotoğraf gün batımlarını, gün doğumlarını, Fransız sonbaharını, İskoç yazını gösteriyor.
Hadi bir araya gelip yine nereye gidelim?
Ve seni seviyorum, seviyorum-seviyorum-herhangi birini seviyorum: kızgın, aç, komik.
Bütün gün sana hayranım ama hâlâ aptalım ve seni sevdiğimi, seni sevdiğimi, seni sevdiğimi, seni sevdiğimi söylemiyorum: kızgın, aç, komik.
Günlerimi sana hayranlık duyarak ve seni ne kadar sevdiğimi söyleyerek geçiriyorum.
Sonbahar erişimi bizimle.
Ellerin ısı gibidir.
Kalpte donmamak için ateş var.
Ve burada yeniden on altı yaşındaymışız gibi göz göze duruyoruz.
Öpüşmeye engel olmasın diye vizörü geri çevireceğim.
Ve seni seviyorum, seviyorum-seviyorum-herhangi birini seviyorum: kızgın, aç, komik.
Bütün gün sana hayranım ama hâlâ aptalım ve seni sevdiğimi, seni sevdiğimi, seni sevdiğimi, seni sevdiğimi söylemiyorum: kızgın, aç, komik.
Günlerimi sana hayranlık duyarak ve seni ne kadar sevdiğimi söyleyerek geçiriyorum.