Şunun daha fazla şarkısı: Лисицын
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-06-20
Sözler ve çeviri
Orijinal
Черным-черно
Черным-черно
Черным-черно
Холодно – не согреться
В вазе завяли розы
А я пытаю сердце
Где оно прячет слёзы
Ранило каждым словом
Время ушло впустую
И я в подушке снова
Слёзы твои целую
Сонные тени балконов
В окнах дымят сигареты
Всё потускнело — и снова
Замерло всё до рассвета
Я тебя жду у парадной
В Питере белые ночи
Всё в моей жизни не ладно
И у тебя всё не очень
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
Да, я грешил, конечно
Ты ошибалась тоже
Как тебя жизнь калечит
Я ощущаю кожей
Просто – поверить в чудо
Сложно – терпеть, прощая
Слабые бьют посуду
Сильные отпускают
Вместе нам огнеопасно
Ты – моя слабость и сила
В мире фальшивом и грязном
Ты мою правду любила
Я на сомнения заточен
Всё потеряю... И ладно
Все в моей жизни не очень
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
Türkçe çeviri
Siyah ve siyah
Siyah ve siyah
Siyah ve siyah
Hava soğuk, ısınamıyorum
Vazodaki güller solmuş
Ve kalbime işkence ediyorum
Gözyaşlarını nereye saklıyor?
Her kelime acıtıyor
Zaman boşa gitti
Ve yine yastığın içindeyim
Gözyaşlarını öpüyorum
Balkonların uykulu gölgeleri
Pencerelerde sigara dumanı
Her şey soldu - ve tekrar
Sabaha kadar her şey dondu
Seni ön kapıda bekliyorum
St.Petersburg'da beyaz geceler
Hayatımdaki her şey yolunda değil
Ve sen iyi değilsin
Ve bu ruhumda kara bir gün
Ve kötü kediler kaburgaların altını tırmalıyor
Ve her şey siyah beyaz bir film gibi
Ve havuza balıklama dalmam gerekiyor
Ve pencerenin dışında gün beyaz ve beyaz
Erimek için sadece gülümsemen yeterli
Ve bütün filmlerim siyah beyazdır
Ve havuza balıklama dalmam gerekiyor
Evet, elbette günah işledim
Sen de yanıldın
Hayat seni nasıl sakat bırakıyor
cildimle hissediyorum
Sadece bir mucizeye inan
Affederken dayanmak zordur
Zayıf mola yemekleri
Güçlü olan bıraksın
Birlikte yanıcıyız
Sen benim zayıflığım ve gücümsün
Sahte ve kirli bir dünyada
Sen benim gerçeğimi sevdin
Şüphelerle keskinleştim
Herşeyi kaybedeceğim... Ve tamam
Hayatımdaki her şey pek iyi değil
Ve bu ruhumda kara bir gün
Ve kötü kediler kaburgaların altını tırmalıyor
Ve her şey siyah beyaz bir film gibi
Ve havuza balıklama dalmam gerekiyor
Ve pencerenin dışında gün beyaz ve beyaz
Erimek için sadece gülümsemen yeterli
Ve bütün filmlerim siyah beyazdır
Ve havuza balıklama dalmam gerekiyor
Ve bu ruhumda kara bir gün
Ve kötü kediler kaburgaların altını tırmalıyor
Ve her şey siyah beyaz bir film gibi
Ve havuza balıklama dalmam gerekiyor
Ve pencerenin dışında gün beyaz ve beyaz
Erimek için sadece gülümsemen yeterli
Ve bütün filmlerim siyah beyazdır
Ve havuza balıklama dalmam gerekiyor