Şunun daha fazla şarkısı: ODURACHEN
Açıklama
Besteci: Михаил Андреевич Товаровский
Besteci: Савелий Владимирович Силява
Şarkı Sözü Yazarı: Хелемеля Матвей Александрович
Şarkı Sözü Yazarı: Павел Александрович Гуменюк
Şarkı Sözü Yazarı: Лучинский Сергей Владимирович
Sözler ve çeviri
Orijinal
Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, -жаль, что не в космосе. -Ты была права: любовь - это привычка.
Ты в моих глазах, как выгоревшая спичка. Ты была права: для тебя я теперь лишний.
Нам нужен шанс, но третий уже слишком.
С тобой и так, как по катакомбам, все время так холодно. Крики без повода, снова скандал. Пепел с балкона. Не надо меня трогать.
-Забери свой запах из дома.
-Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, жаль, что не в космосе.
Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, жаль, что не в космосе.
Мы с тобой тоже мечтали, не упуская деталей, терялись ночью в отеле, не замечая, что стали друг другу так безразличны. Кто в этом виноват?
Как там на личном? Думаю, никак. Зачем это строить, если легче все забыть?
Для тебя уже не новость, что мы потеряли нить. И кому тут не нужны твои старые качели?
Как тебе самой они еще не надоели?
С тобой и так, как по катакомбам, все время так холодно. Крики без повода, снова скандал. Пепел с балкона. Не надо меня трогать.
Забери свой запах из дома. Ты была права: для тебя я теперь лишний.
Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, жаль, что не в космосе.
Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, жаль, что не в космосе.
Türkçe çeviri
Sonbaharda yaprakları saçlarınıza vurun, ağırlıksızlık içindeyiz, ne yazık ki uzayda değiliz. - Haklıydın: aşk bir alışkanlıktır.
Yanmış bir kibrit gibisin gözümde. Haklıydın: Artık senin için gereksizim.
Bir şansa ihtiyacımız var ama üçüncüsü çok fazla.
Seninle sanki yer altı mezarlarından geçiyormuşuz gibi, her zaman çok soğuk. Sebepsiz yere çığlık atmak, başka bir skandal. Balkondan gelen küller. Bana dokunma.
-Kokunuzu evden alın.
- Sonbaharda yaprakları saçlarınıza vurun, ağırlıksızlık içindeyiz, ne yazık ki uzayda değiliz.
Sonbaharda yaprakları saçlarınıza vurun, ağırlıksızlık içindeyiz, ne yazık ki uzayda değiliz.
Sen ve ben de detayları kaçırmadan, birbirimize karşı bu kadar kayıtsız kaldığımızı fark etmeden gece otelde kaybolduğumuzu hayal ettik. Bunun için kim suçlanacak?
Kişisel işler nasıl gidiyor? Öyle düşünmüyorum. Her şeyi unutmak daha kolaysa neden bunu inşa edelim?
Konuyu kaybettiğimiz artık sizin için haber değil. Peki eski salıncağına kimin ihtiyacı yok ki?
Onlardan nasıl hâlâ sıkılmadın?
Seninle sanki yer altı mezarlarından geçiyormuşuz gibi, her zaman çok soğuk. Sebepsiz yere çığlık atmak, başka bir skandal. Balkondan gelen küller. Bana dokunma.
Kokunu evden al. Haklıydın: Artık senin için gereksizim.
Sonbaharda yaprakları saçlarınıza vurun, ağırlıksızlık içindeyiz, ne yazık ki uzayda değiliz.
Sonbaharda yaprakları saçlarınıza vurun, ağırlıksızlık içindeyiz, ne yazık ki uzayda değiliz.