Şunun daha fazla şarkısı: Baby Melo
Açıklama
Besteci, Söz Yazarı: Брусникин Дмитрий Владимирович
Besteci Söz Yazarı: Меладзе Гога
Besteci Söz Yazarı: Фариян Ашот Кароевич
Stüdyo Yapımcısı: Bebek Melo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю и не ревную
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю
Буду любить тебя вечность, вечно говорю что-то не то
И мы с годами с тобой только лучше, будто дорогое вино
Зачем мы строили это так долго, упали будто домино
И я клянусь, если ты покинешь мою жизнь, на других мне будет всё равно
Да, я просто хочу спокойствия
Если наша с тобой любовь рейс, то тогда поздняя
Если наша любовь книга - это философия
Муза моя, ты моя жизнь, моя история
И вдаль нам светят с тобой только фонари
Ты моя Хамали, а я твой Наваи
Мы перестали с тобой говорить на ты
Мне жаль, но речь у нас с тобой не о любви
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю и не ревную
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю
Буду с тобой вечно, вечно и время покажет мне твою печаль
Я буду сердце, сердце рвать на части рвать и кричать
Я не верю в это, хочу тебя взять и убить
Мы с тобой похожи только в одном, что мы не умеем любить
Перевёл на тебя стрелки
Перепил много спиртного
Пока ты рисуешь стрелки
Ты сама выбрала себе такого
Давай удалим номера
Но я его не забываю
Ради тебя одной такой
Ради тебя одна ты такая
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю и не ревную
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю
Türkçe çeviri
Üzgünüm, sözleri bu şarkıyla aktaracağım
Ve kendine başka birini bulacaksın
Ve yine de haklıydım
Sevmiyorum ve kıskanmıyorum
Üzgünüm, sözleri bu şarkıyla aktaracağım
Ve kendine başka birini bulacaksın
Ve yine de haklıydım
hoşuma gitmedi
Seni sonsuza kadar seveceğim, her zaman yanlış bir şey söylüyorum
Ve sen ve ben yıllar geçtikçe daha iyiye gidiyoruz tıpkı pahalı şaraplar gibi
Bunu neden bu kadar uzun süre inşa ettik, domino taşları gibi düştü
Ve yemin ederim eğer hayatımdan gidersen başkasını umursamayacağım.
Evet sadece biraz huzur istiyorum
Eğer sana olan aşkımız bir uçuşsa, o zaman geç demektir
Aşk kitabımız felsefe ise
İlham perim, sen benim hayatımsın, hikayemsin
Ve sadece fenerler bizim için uzaklarda parlıyor
Sen benim Hamali'msin ve ben de senin Navai'nim
Seninle konuşmayı bıraktık
Üzgünüm ama aşktan bahsetmiyoruz.
Üzgünüm, sözleri bu şarkıyla aktaracağım
Ve kendine başka birini bulacaksın
Ve yine de haklıydım
Sevmiyorum ve kıskanmıyorum
Üzgünüm, sözleri bu şarkıyla aktaracağım
Ve kendine başka birini bulacaksın
Ve yine de haklıydım
hoşuma gitmedi
Sonsuza kadar seninle olacağım, sonsuza kadar ve zaman bana senin üzüntünü gösterecek
Kalbimi parçalayacağım, parçalayacağım, yırtacağım ve çığlık atacağım
Buna inanmıyorum, seni alıp öldürmek istiyorum
Sen ve ben tek bir konuda benzeriz o da nasıl seveceğimizi bilmediğimiz
Okları sana çevirdim
Çok fazla alkol içtim
Sen ok çizerken
Bunu kendin için seçtin
Numaraları silelim
Ama onu unutmuyorum
Yalnız senin iyiliğin için
Senin iyiliğin için tek kişi sensin
Üzgünüm, sözleri bu şarkıyla aktaracağım
Ve kendine başka birini bulacaksın
Ve yine de haklıydım
Sevmiyorum ve kıskanmıyorum
Üzgünüm, sözleri bu şarkıyla aktaracağım
Ve kendine başka birini bulacaksın
Ve yine de haklıydım
hoşuma gitmedi