Şunun daha fazla şarkısı: Đậu Tất Đạt
Şunun daha fazla şarkısı: Chi Xê
Açıklama
Yazar, Kayıt Düzenleyicisi, Vokalist, Yapımcı: Đậu Tất Đạt
Vokal: Chi Xê
Vokal: KAS
Yazarı: Minh Khang
Besteci Söz Yazarı: Bilinmiyor
Sözler ve çeviri
Orijinal
Vẫn muốn nói với em rằng anh yêu em đã lâu.
Êh, muốn trút hết tâm tư này ra cho anh nghia đầu. Yeah anh biết ta chỉ mới quen nhau.
Nhưng anh chắc anh sẽ yêu rất lâu. Anh không muốn cứ phải bắt mình đợi chờ. Sợ mọi thứ chẳng còn như mơ.
Vì em có những điều anh thiếu vắng rất lâu êh.
Để ai nói được tên em trước sẽ tính sau. Trong đầu giờ chỉ mắt em, môi em.
Da em làm anh nhớ thêm.
Cố nói ra thành câu, rồi cứ yêu em như ngày đầu.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ. Em mơ về anh rất nhiều.
Từ khi vừa biết yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây. Tan theo khói mây.
Hay là em vẫn đang chưa quên được ai? Phân vân là chuyện mình đúng hay là sai.
Xa cơ trên con thuyền không ai dám lái. Oh đâu thể nói trước tương lai.
Nhưng anh biết là lần này, anh sẽ không chịu buông tay.
Đâu có dễ để anh có thể tìm được người tuyệt như vậy.
Vì em có những điều anh thiếu vắng rất lâu êh.
Để lại đó muôn phiền âm thanh sẽ tính sau.
Trong đầu giờ chỉ mắt em, môi em. Cho anh trở nên nhớ đêm. Không biết sao thành câu.
Chỉ biết yêu em như ngày đầu.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ.
Em mơ về anh rất nhiều.
Từ khi vừa biết yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ.
Em mơ về anh rất nhiều. Từ khi vừa mới yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây.
Türkçe çeviri
Yine de seni uzun zamandır sevdiğimi söylemek istiyorum.
Hey, tüm düşüncelerimi sana dökmek istiyorum. Evet, yeni tanıştığımızı biliyorum.
Ama eminim seni uzun süre seveceğim. Kendimi bekletmeye devam etmek istemiyorum. Artık her şeyin rüya gibi olmayacağından korkuyorum.
Çünkü uzun zamandır özlediğim şeye sahipsin.
Adımı ilk söyleyen daha sonra sayılacak. Kafamda sadece gözlerini ve dudaklarını görüyorum.
Cildin bana daha fazlasını hatırlatıyor.
Cümlelerle söylemeye çalış, sonra beni ilk günkü gibi sev.
Bu aşk boş bir aşktır. Bu aşk bir hasret aşkıdır.
Geceleri sessizce hayallerimle baş başa kalıyorum. Seni çok hayal ediyorum.
İlk sevmeyi öğrendiğimden beri.
Bu aşk uzak mesafeli bir aşktır. Bu aşk henüz gelmemiş bir aşktır.
Henüz sana vermedim o yüzden sadece rüyayı biliyorum.
Şimdi sana sahip olmanın hayali, bulutlarla birlikte kaybolmasın diye. Duman ve bulutların içinde kayboluyor.
Yoksa hâlâ kimseyi unutamıyor musun? Haklı mıyım haksız mıyım diye merak ediyorum.
Kimsenin sürmeye cesaret edemediği bir teknede yelken açmak. Ah, geleceği tahmin edemezsin.
Ama biliyorum ki bu sefer bırakmayacağım.
Böyle harika bir insanı bulmak senin için kolay değil.
Çünkü uzun zamandır özlediğim şeye sahipsin.
Daha sonra ele alınacak tüm sinir bozucu sesleri arkanızda bırakın.
Kafamda sadece gözlerini ve dudaklarını görüyorum. Geceyi hatırlayalım. Nasıl cümle kuracağımı bilmiyorum.
Seni ilk günkü gibi seviyorum.
Bu aşk boş bir aşktır. Bu aşk bir hasret aşkıdır.
Geceleri sessizce hayallerimle baş başa kalıyorum.
Seni çok hayal ediyorum.
İlk sevmeyi öğrendiğimden beri.
Bu aşk uzak mesafeli bir aşktır. Bu aşk henüz gelmemiş bir aşktır.
Henüz sana vermedim o yüzden sadece rüyayı biliyorum.
Şimdi sana sahip olmanın hayali, bulutlarla birlikte kaybolmasın diye.
Bu aşk boş bir aşktır. Bu aşk bir hasret aşkıdır.
Geceleri sessizce hayallerimle baş başa kalıyorum.
Seni çok hayal ediyorum. Aşık olduğumdan beri.
Bu aşk uzak mesafeli bir aşktır. Bu aşk henüz gelmemiş bir aşktır.
Henüz sana vermedim o yüzden sadece rüyayı biliyorum.
Şimdi sana sahip olmanın hayali, bulutlarla birlikte kaybolmasın diye.