Şunun daha fazla şarkısı: Charmy Pham
Açıklama
Yapımcı: Lý Gia Tuệ
Ses Mühendisi: Lý Gia Tuệ
Besteci: Nguyễn Duy Hùng
Şarkı Sözü Yazarı: Nguyễn Duy Hùng
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mưa đã tan chẳng treo đầu non.
Cuộc tình này đã héo mòn.
Em đã biết nhớ nhung một người, yêu một người, yêu thật nhiều.
Lâu lắm mới thấy em được cười những nụ cười. Chẳng muộn phiền, chẳng điều gì lo lắng.
Gạt từng điều muộn phiền vào ánh trăng.
Gửi nguyện cầu cơn gió cuốn nỗi đau này đi, đi thật xa lên trời cao.
Em ước nước mắt không được rơi, rơi vì ai và. . .
Nguyện cầu cho anh không mang điều lành.
Và cuộc tình với ai mong manh chẳng thành.
Rồi niềm đau sẽ đến nhanh. Muộn phiền ghé đến anh.
Anh sẽ không có được một ai thật lòng như anh muốn.
Vì người tệ như anh nên mang điều buồn.
Và cuộc tình tiếp theo sẽ kéo cuộc đời anh xuống giống như là em. Vì chỉ như là em.
Để một lần cảm nhận từng điều ngọt ngào mà anh mang đến trao về em.
Em đang tập yêu, yêu em nhiều hơn từng đớn đau dạy mình lớn.
Em trưởng thành hơn sau những nỗi buồn, mạnh mẽ hơn sau những nỗi buồn để nhận ra anh không xứng đáng.
Nguyện cầu cho anh không mang điều lành.
Và cuộc tình với ai mong manh chẳng thành.
Rồi niềm đau sẽ đến nhanh. Muộn phiền ghé đến anh.
Anh sẽ không có được một ai thật lòng như anh muốn.
Vì người tệ như anh nên mang điều buồn.
Và cuộc tình tiếp theo sẽ kéo cuộc đời anh xuống giống như là em.
Vì chỉ như là em.
Để một lần cảm nhận từng điều ngọt ngào mà anh mang. . .
Nguyện cầu cho anh không mang điều lành.
Và cuộc tình với ai mong manh chẳng thành.
Rồi niềm đau sẽ đến nhanh. Muộn phiền ghé đến anh.
Anh sẽ không có được một ai thật lòng như anh muốn.
Vì người tệ như anh nên mang điều buồn.
Và cuộc tình tiếp theo sẽ kéo cuộc đời anh xuống giống như là em. Vì chỉ như là em.
Để một lần cảm nhận từng điều ngọt ngào mà anh mang đến trao về em.
Một người để trao về em.
Đến trao về em.
Sẽ trao về anh.
Đến trao về em.
Türkçe çeviri
Yağmur dindi ve yapraklar sarkmıyor.
Bu aşk solup gitti.
Birini özlemeyi, birini sevmeyi, çok sevmeyi öğrendim.
Seni gülümserken görmeyeli uzun zaman oldu. Endişeye gerek yok, endişelenecek bir şey yok.
Ay ışığında tüm sıkıntılarınızı atın.
Bu acıyı dindirmek için rüzgara dualar gönderiyorum, uzaklara, gökyüzüne.
Keşke gözyaşlarım akmasın, birine düşüyor ve. . .
Hayırlı şeyler getirmemesi için dua edin.
Ve biriyle olan aşk ilişkisi kırılgandır ve yürümez.
O zaman acı hızla gelecektir. Sorun başınıza geliyor.
İstediğiniz kadar samimi birini bulamazsınız.
Çünkü senin gibi kötü insanlar üzüntü getirir.
Ve bir sonraki aşkım tıpkı seninki gibi hayatımı altüst edecek. Çünkü tıpkı benim gibi.
Bir kez olsun bana getirdiğin her tatlı şeyi hisset.
Sevmeyi öğreniyorum, seni acının bana büyümeyi öğrettiğinden daha çok seviyorum.
Üzüntüden sonra daha da olgunlaşıyorum, üzüntüden sonra daha da güçleniyorum ve senin buna layık olmadığını anlıyorum.
Hayırlı şeyler getirmemesi için dua edin.
Ve biriyle olan aşk ilişkisi kırılgandır ve yürümez.
O zaman acı hızla gelecektir. Sorun başınıza geliyor.
İstediğiniz kadar samimi birini bulamazsınız.
Çünkü senin gibi kötü insanlar üzüntü getirir.
Ve bir sonraki aşkım tıpkı seninki gibi hayatımı altüst edecek.
Çünkü tıpkı benim gibi.
Getirdiğin her tatlı şeyi bir kez hissetmek. . .
Hayırlı şeyler getirmemesi için dua edin.
Ve biriyle olan aşk ilişkisi kırılgandır ve yürümez.
O zaman acı hızla gelecektir. Sorun başınıza geliyor.
İstediğiniz kadar samimi birini bulamazsınız.
Çünkü senin gibi kötü insanlar üzüntü getirir.
Ve bir sonraki aşkım tıpkı seninki gibi hayatımı altüst edecek. Çünkü tıpkı benim gibi.
Bir kez olsun bana getirdiğin her tatlı şeyi hisset.
Sana geri verecek biri.
Gel ve onu bana geri ver.
Onu sana geri vereceğim.
Gel ve onu bana geri ver.