Şunun daha fazla şarkısı: Edgär
Açıklama
Elektro Gitar, Besteci, Söz Yazarı: Ronan Mézière
Elektro Gitar, Besteci: Antoine Brun
Bas Gitar: Inès Poulet
Davul: Liiou Gramain-Dupin
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Thibault Chaumont
Yapımcı: Edgär
Besteci Söz Yazarı: Ronan Mézière
Besteci: Antoine Brun
Sözler ve çeviri
Orijinal
Everything moves fast, but we feel so static.
And in our life, we think it's automatic.
Is living only about buying new shit and never wondering if you really want it?
Everything improves, but nothing changes.
You wanna be heard, but you stop listening. Are we becoming blind? Sure, I pray.
Well, are we living in someone else's dream?
You better stop asking questions. All you need is a distraction.
You better stop asking questions.
All you need is a distraction.
We're all so distant, yet so connected.
Chasing a purpose that truly means something.
There's always someone to tell us what we need, to guide our steps and choose the right breed.
You need to be yourself, but even thinner. To be yourself, but even smarter.
You need to be yourself, but even richer. To be yourself, but even better.
You better stop asking questions. All you need is a distraction.
You better stop asking questions. All you need is a distraction.
You better stop asking questions. All you need is a distraction. You better stop asking questions.
All you need is a distraction.
And all of this is just a part of the show. About the circus you already know so well.
You just accept it, you just let it go.
And you keep on playing your part so well.
When you finally close your eyes, this pile of rage you hold inside, you stay silent.
But somewhere there's a way.
It's all in hindsight during the day to keep you on track.
In the quiet, into the dark, it doesn't care about the night and keeps you awake.
In this battle, you are alone, fighting demons you've always known 'til you get tired.
And when you fall asleep, a dream arrives.
Tomorrow I'd love to see it burning your eyes
Türkçe çeviri
Her şey hızlı ilerliyor ama biz kendimizi çok durağan hissediyoruz.
Ve hayatımızda bunun otomatik olduğunu düşünüyoruz.
Yaşamak sadece yeni şeyler satın almak ve onu gerçekten isteyip istemediğini hiç merak etmemekle mi geçiyor?
Her şey düzeliyor ama hiçbir şey değişmiyor.
Duyulmak istiyorsun ama dinlemeyi bırakıyorsun. Kör mü oluyoruz? Elbette dua ediyorum.
Peki başkasının rüyasında mı yaşıyoruz?
Soru sormayı bıraksan iyi olur. İhtiyacınız olan tek şey dikkatinizi dağıtmak.
Soru sormayı bıraksan iyi olur.
İhtiyacınız olan tek şey dikkatinizi dağıtmak.
Hepimiz çok uzaktayız ama bir o kadar da birbirimize bağlıyız.
Gerçekten bir anlamı olan bir amacın peşinde koşmak.
Bize neye ihtiyacımız olduğunu söyleyecek, adımlarımıza rehberlik edecek ve doğru cinsi seçecek biri her zaman vardır.
Kendin olman gerekiyor, ama daha da zayıf. Kendin olmak ama daha da akıllı olmak.
Kendin olmalısın ama daha da zengin olmalısın. Kendin olmak, ama daha da iyisi.
Soru sormayı bıraksan iyi olur. İhtiyacınız olan tek şey dikkatinizi dağıtmak.
Soru sormayı bıraksan iyi olur. İhtiyacınız olan tek şey dikkatinizi dağıtmak.
Soru sormayı bıraksan iyi olur. İhtiyacınız olan tek şey dikkatinizi dağıtmak. Soru sormayı bıraksan iyi olur.
İhtiyacınız olan tek şey dikkatinizi dağıtmak.
Ve bunların hepsi gösterinin sadece bir parçası. Sirki zaten çok iyi biliyorsun.
Sadece kabul et, bırak gitsin.
Ve sen rolünü çok iyi oynamaya devam ediyorsun.
Sonunda gözlerinizi kapattığınızda, içinizde tuttuğunuz bu öfke yığınını sessiz kalırsınız.
Ama bir yerlerde bir yol var.
Gün boyunca doğru yolda kalmanızı sağlayacak her şey geriye dönüktür.
Sessizlikte, karanlıkta geceyi umursamaz ve sizi uyanık tutar.
Bu savaşta yalnızsınız, yorulana kadar her zaman tanıdığınız şeytanlarla savaşıyorsunuz.
Ve uykuya daldığınızda bir rüya gelir.
Yarın gözlerini yaktığını görmeyi çok isterim