Açıklama
Yapımcı: Oliver de la Rosa
Besteci, Söz Yazarı: Mara Julia Poel
Besteci, Söz Yazarı: Lars Koehoorn
Besteci, Söz Yazarı: Oliver de la Rosa
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jij kwam voorbij
En de wolken verdwenen
Het ging net iets te snel
De liefde kwam uit mijn tenen
Toch sloeg het het om
Wist niet waar ik aan begon
Zat ik te dromen of was ik oh zo dom
Een paar dagen later en je nam me weer mee
Samen gingen we verder, op pad met z'n twee
Had me nog nooit zo gevoeld
Maar blijkbaar was dat het doel
Man hoe kun je zo zijn, je belazert de boel
Het gaat om de woorden die je tegen me zei
Maar al je verhalen bleken niet eens voor mij
Je liet me geloven dat je iets in me zag
En ik bleef maar hopen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Was ik zo
Oh oh oh oh oh
Was ik zo
Was ik zo dom
Was het mijn fantasie
Of jouw mooie gebaren
Jij was het toch
Die mij de liefde verklaarde
Toch sloeg het om
Wist niet waar ik aan begon
Zat ik te dromen of was ik oh zo dom
Een paar maanden later, en ik trap er weer in
Een avondje verder en jij kreeg weer je zin
Ik herken dit gevoel
Jij had weer een doel
Man hoe kun je zo zijn je belazert de boel
Het gaat om de woorden die jij tegen me zei
Maar al je verhalen bleken niet eens voor mij
Je liet me geloven dat je iets in me zag
En ik bleef maar hopen hopen hopen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Was ik zo
Oh oh oh oh oh
Was ik zo
Was ik zo dom
Dat ik vergat
En ook niet zag
Oh Dat jij met me speelde
Dacht dat dit het was
Ik alles had
Tot ik erachter kwam
Het gaat om de woorden die jij tegen me zei
Maar al je verhalen bleken niet eens voor mij
Je liet me geloven dat je iets in me zag
En ik bleef maar hopen, hopen hopen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Was ik zo
Oh oh oh oh oh
Was ik zo
Was ik zo dom
Türkçe çeviri
Sen geçtin
Ve bulutlar kayboldu
Biraz fazla hızlı gitti
Aşk ayak parmaklarımdan geldi
Yine de durumu tersine çevirdi
Neye bulaştığımı bilmiyordum
Rüya mı görüyordum yoksa çok aptal mıydım
Birkaç gün sonra beni yine götürdün
Birlikte yola devam ettik, yolda sadece ikimiz
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim
Ama görünüşe göre amaç buydu
Dostum nasıl böyle olabiliyorsun, işleri berbat ediyorsun
Bu bana söylediğin sözlerle ilgili
Ama tüm hikayelerin benim için sonuçlanmadı bile
Bende bir şey gördüğüne beni inandırdın
Ve umut etmeye devam ettim
Ah ah ah ah ah ah ah ah
ben de öyleydim
Ah ah ah ah ah
ben de öyleydim
O kadar aptal mıydım?
Bu benim fantezim miydi?
Ya da güzel hareketlerin
Zaten sen sendin
Bana aşkını ilan eden
Yine de döndü
Neye bulaştığımı bilmiyordum
Rüya mı görüyordum yoksa çok aptal mıydım
Birkaç ay sonra yine kanıyorum
Bir akşam sonra yine yoluna devam ettin
Bu duyguyu tanıyorum
Yine bir amacın vardı
Dostum, nasıl böyle olabiliyorsun, her şeyi aldatıyorsun
Bu bana söylediğin sözlerle ilgili
Ama tüm hikayelerin benim için sonuçlanmadı bile
Bende bir şey gördüğüne beni inandırdın
Ve ben sadece umut etmeyi umuyordum
Ah ah ah ah ah ah ah ah
ben de öyleydim
Ah ah ah ah ah
ben de öyleydim
O kadar aptal mıydım?
Unuttuğum
Ve ben de görmedim
Ah benimle oynadığın
Bu olduğunu düşündüm
her şeye sahiptim
Öğrenene kadar
Bu bana söylediğin sözlerle ilgili
Ama tüm hikayelerin benim için sonuçlanmadı bile
Bende bir şey gördüğüne beni inandırdın
Ve ben sadece umut etmeye, umut etmeye, umut etmeye devam ettim
Ah ah ah ah ah ah ah ah
ben de öyleydim
Ah ah ah ah ah
ben de öyleydim
O kadar aptal mıydım?