Şunun daha fazla şarkısı: Dorian Popa
Açıklama
Yapımcı: Renato Iliescu
Yapımcı: Alex Cotoi
Besteci: Mario Galatanu
Besteci: Renato Iliescu
Besteci: Alex Cotoi
Şarkı Sözü Yazarı: Mario Galatanu
Şarkı Sözü Yazarı: Renato Iliescu
Sözler ve çeviri
Orijinal
De ceva timp sunt înecat în orele pe care tu mi le-ai furat.
Și nu e timp în niciun ceas să te iubesc cât vreau. Sunt în impas.
Vreau sărutul o seară și zâmbetul încă o zi. Vreau să te privesc o oră și în rest să fim copii.
Vreau să dureze o lună cât un an, dacă ai ști. Îmi măsor timpul în tine, deci te mai vreau cât o fi.
Trece tic tac, e complicat.
Inima ta bate pe alt fus orar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
Ori mă vrei, ori creezi scântei, ori m-aniți și îmi lași gust amar.
Și trece tic tac. Nu mi-e indicat că tu fii în timpul meu e fatal.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac.
Ye.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac.
Ye.
Trece timpul, nu se mai întoarce.
Orice ai face nu uita că îmi place. Tu emani ceva fenomenal.
Pare că e ireal și chipul ca de porțelan. Vreau sărutul o seară și zâmbetul încă o zi.
Vreau să te privesc o oră și în rest să fim copii.
Vreau să dureze o lună cât un an, dacă ai ști. Îmi măsor timpul în tine, deci te mai vreau cât o fi.
Trece tic tac, e complicat. Inima ta bate pe alt fus orar.
Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
Ori mă vrei, ori creezi scântei, ori m-aniți și îmi lași gust amar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că tu fii în timpul meu e fatal.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac. Ye.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac. Ye.
Trece tic tac. E complicat.
Inima ta bate pe alt fus orar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
Türkçe çeviri
Bir süredir benden çaldığın saatlerin içinde boğuluyorum.
Ve seni istediğim kadar sevebileceğim hiçbir saat yok. Durmuş durumdayım.
Bir gece öpücüğü, başka bir gün gülümsemeyi istiyorum. Bir saat seni izlemek istiyorum, geri kalanında çocuk olalım.
Bir ay ya da bir yıl sürmesini istiyorum, eğer biliyorsan. Seninle geçirdiğim zamanı ölçüyorum, bu yüzden seni olabildiğince uzun süre istiyorum.
Hızla geçiyor, karmaşık.
Kalbiniz başka bir zaman diliminde atıyor. Ve geçiyor.
Zamanınızın sadece kişisel olduğunu düşünmüyorum.
Ya beni istiyorsun, ya kıvılcım çıkarıyorsun, ya da sinirlendirip acı bir tat bırakıyorsun.
Ve geçiyor. Benim zamanımda olmanızın ölümcül olduğu benim için belirtilmemiştir.
Ve tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak gidiyor.
Evet.
Ve tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak gidiyor.
Evet.
Zaman geçiyor, bir daha geri gelmiyor.
Ne yaparsan yap, hoşuma gittiğini unutma. Olağanüstü bir şey yayıyorsunuz.
Gerçek dışı görünüyor ve porselen yüz. Bir gece öpücüğü, başka bir gün gülümsemeyi istiyorum.
Bir saat seni izlemek istiyorum, geri kalanında çocuk olalım.
Bir ay ya da bir yıl sürmesini istiyorum, eğer biliyorsan. Seninle geçirdiğim zamanı ölçüyorum, bu yüzden seni olabildiğince uzun süre istiyorum.
Hızla geçiyor, karmaşık. Kalbiniz başka bir zaman diliminde atıyor.
Ve geçiyor.
Zamanınızın sadece kişisel olduğunu düşünmüyorum.
Ya beni istiyorsun, ya kıvılcım çıkarıyorsun, ya da sinirlendirip acı bir tat bırakıyorsun. Ve geçiyor.
Benim zamanımda olmanızın ölümcül olduğu benim için belirtilmemiştir.
Ve tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak gidiyor. Evet.
Ve tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak gidiyor. Evet.
Tik tak. Karmaşık.
Kalbiniz başka bir zaman diliminde atıyor. Ve geçiyor.
Zamanınızın sadece kişisel olduğunu düşünmüyorum.