Şunun daha fazla şarkısı: Tobi Ibitoye
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Tobi Ibitoye
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Vladimir Chopsticks
Sözler ve çeviri
Orijinal
The sun don't shine the same no more.
My smile ain't what it was before.
I'll hold out for a miracle.
I hope for anything at all.
My skin feels way too dry and sore.
My eyes, they leak like rivers, oh.
Without your touch I'm less than low.
I'll hold out for a miracle. 'Cause all that we remember.
And all that stays the same. Will be lost forever more.
Like tears that fall into the rain. Like warm days in November. Whatever we misplace.
Will flow into a river. God Himself could never drain.
Oh.
I pushed too hard, you pushed right back.
I came and left a beaten track.
You waited till the sky went black.
You waited till your love went blind. 'Cause all that we remember.
And all that stays the same. Will be lost forever more.
Like tears that fall into the rain. Like warm days in November. Whatever we misplace.
Will flow into a river. God Himself could never drain.
Oh.
Until tomorrow, I'll be waiting here.
I'll drown my sorrow, forget to ever leave.
Oh, what if tomorrow, what if tomorrow never came?
I know that all that we remember. And all that stays the same.
Will be lost forever more. Like tears that fall into the rain. Like warm days in
November. Whatever we misplace. Will flow into a river.
God Himself could never drain. He could never drain. Oh.
And all that stays the same.
Will be lost forever more. Like tears that fall into the rain. Like warm days in November.
Whatever we misplace. Will flow into a river.
God Himself could never drain.
Türkçe çeviri
Güneş artık aynı şekilde parlamıyor.
Gülümsemem eskisi gibi değil.
Bir mucize bekleyeceğim.
Her şeyi umuyorum.
Cildim çok kuru ve ağrıyor.
Gözlerim nehirler gibi akıyor, ah.
Senin dokunuşun olmadan ben alçaktan aşağıyım.
Bir mucize bekleyeceğim. Çünkü hatırladığımız her şey.
Ve bunların hepsi aynı kalıyor. Sonsuza dek daha da kaybolacak.
Yağmura düşen gözyaşları gibi. Kasım ayının sıcak günleri gibi. Neyi yanlış yaparsak yapalım.
Bir nehre akacak. Tanrı'nın kendisi asla tükenemez.
Ah.
Ben çok zorladım, sen hemen geri ittin.
Geldim ve alışılmış bir yoldan ayrıldım.
Gökyüzü kararana kadar bekledin.
Aşkının kör olmasını bekledin. Çünkü hatırladığımız her şey.
Ve bunların hepsi aynı kalıyor. Sonsuza dek daha da kaybolacak.
Yağmura düşen gözyaşları gibi. Kasım ayının sıcak günleri gibi. Neyi yanlış yaparsak yapalım.
Bir nehre akacak. Tanrı'nın kendisi asla tükenemez.
Ah.
Yarına kadar burada bekliyor olacağım.
Acımı boğacağım, gitmeyi unutacağım.
Ah, ya yarın olsaydı, ya yarın hiç gelmezse?
Hatırladığımız her şeyin bu olduğunu biliyorum. Ve bunların hepsi aynı kalıyor.
Sonsuza dek daha da kaybolacak. Yağmura düşen gözyaşları gibi. Sıcak günler gibi
Kasım. Neyi yanlış yaparsak yapalım. Bir nehre akacak.
Tanrı'nın kendisi asla tükenemez. Bir türlü suyunu akıtamadı. Ah.
Ve bunların hepsi aynı kalıyor.
Sonsuza dek daha da kaybolacak. Yağmura düşen gözyaşları gibi. Kasım ayının sıcak günleri gibi.
Neyi yanlış yaparsak yapalım. Bir nehre akacak.
Tanrı'nın kendisi asla tükenemez.