Şunun daha fazla şarkısı: Max McNown
Açıklama
Yapımcı: Paul Mabury
Mikser: George Seara
A ve R Koordinatörü: Brandon Ebel
Usta Mühendis: Greg Calbi
Yardımcı Karıştırma Mühendisi: Gabriel Klein
Sözler ve çeviri
Orijinal
What's on your face, ain't in your heart
We're miles apart across this table
Steam rising up from coffee cups
Four-feet apart
But darling I can't get to you
That flower pot you went and bought
Has sat there empty now for ages
I don't want safety or the silence suffocating
Come back underneath my skin
I wanna feel you again
I just want to need you again
I want my heart to break
Each time you walk away
Give me both sides of the blade
And let me bleed again
I'll die so I can breathe again
Give me beauty, give me blame
Give me love and give me pain
Give me both sides of the blade
Tied up in tension
Won't you cut the rope and let me fall back into place with you?
Break me and burn me
'Cause the hurt is nothing worse than what indifference can do
I wanna feel you again
I just want to need you again
I want my heart to break
Each time you walk away
Give me both sides of the blade
And let me bleed again
I'll die so I can breathe again
Give me beauty, give me blame
Give me love and give me pain
Give me both sides of the blade
Let's, let the armor fall and remind me
How to risk it all the way we used to do
Pick up the sword
'Cause I know what we're fighting for
It's me and you
I wanna feel you again
I just want to need you again
I want my heart to break
Each time you walk away
Give me both sides of the blade
So, let me bleed again
I'll die so I can breathe again
Give me beauty, give me blame
Give me love and give me pain
Give me both sides of the blade
Give me beauty, give me blame
Give me love and give me pain
Give me both sides of the blade
Türkçe çeviri
Yüzünde olan, kalbinde değil
Bu masanın karşısında kilometrelerce uzaktayız
Kahve fincanlarından buhar yükseliyor
Dört metre aralıkla
Ama sevgilim sana ulaşamıyorum
Gidip aldığın o saksı
Asırlardır orada boş oturuyor
Güvenliği ya da boğucu sessizliği istemiyorum
Tenimin altına geri dön
seni tekrar hissetmek istiyorum
sana tekrar ihtiyaç duymak istiyorum
Kalbimin kırılmasını istiyorum
Her uzaklaştığında
Bana bıçağın iki tarafını da ver
Ve tekrar kanamama izin ver
Yeniden nefes alabilmek için öleceğim
Bana güzellik ver, beni suçla
Bana sevgi ver ve bana acı ver
Bana bıçağın iki tarafını da ver
Gerginlik içinde bağladım
İpi kesip tekrar seninle aynı yere düşmeme izin vermez misin?
Beni kır ve yak
Çünkü acı, kayıtsızlığın yapabileceğinden daha kötü bir şey değil
seni tekrar hissetmek istiyorum
sana tekrar ihtiyaç duymak istiyorum
Kalbimin kırılmasını istiyorum
Her uzaklaştığında
Bana bıçağın iki tarafını da ver
Ve tekrar kanamama izin ver
Yeniden nefes alabilmek için öleceğim
Bana güzellik ver, beni suçla
Bana sevgi ver ve bana acı ver
Bana bıçağın iki tarafını da ver
Zırhın düşmesine izin ver ve bana hatırlatalım
Eskiden yaptığımız gibi nasıl riske girebiliriz
Kılıcı al
Çünkü ne için savaştığımızı biliyorum
ben ve sen
seni tekrar hissetmek istiyorum
sana tekrar ihtiyaç duymak istiyorum
Kalbimin kırılmasını istiyorum
Her uzaklaştığında
Bana bıçağın iki tarafını da ver
Bu yüzden tekrar kanamama izin ver
Yeniden nefes alabilmek için öleceğim
Bana güzellik ver, beni suçla
Bana sevgi ver ve bana acı ver
Bana bıçağın iki tarafını da ver
Bana güzellik ver, beni suçla
Bana sevgi ver ve bana acı ver
Bana bıçağın iki tarafını da ver