Açıklama
Bas: Isaias Leclerc
Gitar, Söz Yazarı, Yapımcı: Mario Baro
Klavyeler, Söz Yazarı, Yapımcı: Pedro "sP" Polanco
Karıştırma Mühendisi: Esbin Adony Ramirez
Usta Mühendis: Andrei Fossari
Şarkı Sözü Yazarı: Mario Baro
Şarkı Sözü Yazarı: Pedro "sP" Polanco
Sözler ve çeviri
Orijinal
Vienes y te vas, el dolor es constante.
Ahora que lo nuestro ya terminó. Me miras como si fuera el constante.
Y es que mi corazón ya -no responde a tu voz. -Carlos, díselo tú.
Seguro al cien por ciento de que un día lo nuestro iba a terminar.
Y es que al fin no lamento todos aquellos besos que te entregué al final.
Porque es duro un reencuentro, pero al fin salgo ileso y tú me vuelves a buscar.
Ya no quiero, lo siento, fui infiel y confieso, también me porté mal.
Game changers.
Mario Paro. Carlos Rosei.
Baby, what have you done?
Primero me quieres, luego me echas de casa.
Al fin vuelves a quererme y después me rechazas.
Y es que ya no puedo más, no vuelvo en ti a confiar.
¿Será esta la última vez?
¿Será que en ti vuelvo a caer?
Seguro al cien por ciento de que un día lo nuestro iba a terminar.
Y es que al fin no lamento todos aquellos besos que te entregué al final.
Porque es duro un reencuentro, pero al fin salgo ileso y tú me vuelves a buscar.
Ya no quiero, lo siento, fui infiel y confieso, también me porté mal.
SB.
It's a problem.
¿Será esta la última vez?
¿Será que en ti vuelvo a caer?
Seguro al cien por ciento de que un día lo nuestro iba a terminar.
Y es que al fin no lamento todos aquellos besos que te entregué al final.
Porque es duro un reencuentro, pero al fin salgo ileso y tú me vuelves a buscar.
Ya no quiero, lo siento, fui infiel y confieso, también me porté mal.
Vienes y te vas, el dolor es constante.
Ahora que lo nuestro ya terminó. Me miras como si fuera el causante.
Es que mi corazón ya no responde a tu voz.
Türkçe çeviri
Gelirsin gidersin, acı süreklidir.
Artık bizimki bitti. Bana sürekli biriymişim gibi bakıyorsun.
Ve kalbim artık sesine cevap vermiyor. -Carlos, ona söyle.
Bir gün yaşadıklarımızın sona ereceğinden yüzde yüz eminim.
Ve sonunda sana verdiğim öpücüklerden pişman değilim.
Çünkü yeniden bir araya gelmek zordur ama sonunda ben zarar görmeden dışarı çıkarım ve sen de beni aramaya gelirsin.
Artık istemiyorum, üzgünüm, sadakatsizdim ve itiraf ediyorum, ben de kötü davrandım.
Oyun değiştiriciler.
Mario Paro. Carlos Rosei.
Bebeğim, ne yaptın?
Önce beni seviyorsun, sonra beni evden atıyorsun.
Sonunda beni yeniden seviyorsun ve sonra beni reddediyorsun.
Ve buna daha fazla dayanamayacağım, sana bir daha güvenmeyeceğim.
Bu son sefer mi olacak?
Tekrar sana düşebilir miyim?
Bir gün yaşadıklarımızın sona ereceğinden yüzde yüz eminim.
Ve sonunda sana verdiğim öpücüklerden pişman değilim.
Çünkü yeniden bir araya gelmek zordur ama sonunda ben zarar görmeden dışarı çıkarım ve sen de beni aramaya gelirsin.
Artık istemiyorum, üzgünüm, sadakatsizdim ve itiraf ediyorum, ben de kötü davrandım.
SB.
Bu bir sorun.
Bu son sefer mi olacak?
Tekrar sana düşebilir miyim?
Bir gün yaşadıklarımızın sona ereceğinden yüzde yüz eminim.
Ve sonunda sana verdiğim öpücüklerden pişman değilim.
Çünkü yeniden bir araya gelmek zordur ama sonunda ben zarar görmeden dışarı çıkarım ve sen de beni aramaya gelirsin.
Artık istemiyorum, üzgünüm, sadakatsizdim ve itiraf ediyorum, ben de kötü davrandım.
Gelirsin gidersin, acı süreklidir.
Artık bizimki bitti. Bana sanki sebep benmişim gibi bakıyorsun.
Sadece kalbim artık sesine tepki vermiyor.