Açıklama
Yapımcı, Programcı: Jonah Summerfield
Besteci: Micah Jasper
Söz Yazarı, Besteci: Matilda Mann
Besteci: Jonah Summerfield
Sözler ve çeviri
Orijinal
Love is just too weak of a word
I've gotta get inventing, something's gotta hit it
Right on the nose
So you'll really get exactly what I meant when I said
I could want you forever
Would you stay with me tonight?
And will you want me forever?
Doesn't this just feel so right?
Deep breath, dive into the depth
Doesn't have to be that hard
No stress, try to just forget
No one gets to choose who they love
So if it's just for tonight
Or your whole damn life
Wanting doesn't quite make the cut (doesn't make the cut)
Need you like the air I breathe, it isn't fair but
That's how it goes
Well, I hope you understand
My vision and my plan when I say
I could love you forever
Doesn't that seem so divine?
And will you love me forever?
Can you promise you'll be mine?
So
Deep breath, dive into the depth
Doesn't have to be that hard
No stress, try to just forget
No one gets to choose who they love
So if it's just for tonight
Or your whole damn life
No excuses, no pretending
Don't overthink it if you're ready
If the shoe fits, you should wear it
I know it's scary, but baby, it's kismet
No excuses, no pretending
Don't overthink it if you're ready
If the shoe fits, you should wear it
I know it's scary, but baby, it's kismet
No excuses, no pretending
Don't overthink it if you're ready
If the shoe fits, you should wear it
I know it's scary, but baby, it's kismet
Türkçe çeviri
Aşk tek kelimeyle ifade edilemeyecek kadar zayıf
İcat etmeliyim, bir şeyler ona çarpmalı
Tam burnun üzerinde
Yani gerçekten dediğimde ne demek istediğimi tam olarak anlayacaksın
seni sonsuza kadar isteyebilirdim
Bu gece benimle kalır mısın?
Peki beni sonsuza kadar isteyecek misin?
Bu çok doğru gelmiyor mu?
Derin nefes al, derinliğe dal
Bu kadar zor olmak zorunda değil
Stres yok, unutmaya çalış
Kimse kimi seveceğini seçemez
Yani eğer sadece bu gece içinse
Ya da tüm lanet hayatın
İstemek tam olarak işe yaramıyor (kesmeyi başaramıyor)
Soluduğum hava gibi sana ihtiyacım var, bu adil değil ama
İşte böyle gidiyor
Peki, umarım anlarsın
Vizyonum ve planım dediğimde
seni sonsuza kadar sevebilirim
Bu çok ilahi görünmüyor mu?
Peki beni sonsuza kadar sevecek misin?
Benim olacağına söz verir misin?
Yani
Derin nefes al, derinliğe dal
Bu kadar zor olmak zorunda değil
Stres yok, unutmaya çalış
Kimse kimi seveceğini seçemez
Yani eğer sadece bu gece içinse
Ya da tüm lanet hayatın
Bahane yok, numara yapmak yok
Hazırsanız fazla düşünmeyin
Ayakkabı ayağına uyuyorsa onu giymelisin
Korkunç olduğunu biliyorum ama bebeğim, bu kısmet
Bahane yok, numara yapmak yok
Hazırsanız fazla düşünmeyin
Ayakkabı ayağına uyuyorsa onu giymelisin
Korkunç olduğunu biliyorum ama bebeğim, bu kısmet
Bahane yok, numara yapmak yok
Hazırsanız fazla düşünmeyin
Ayakkabı ayağına uyuyorsa onu giymelisin
Korkunç olduğunu biliyorum ama bebeğim, bu kısmet