Şunun daha fazla şarkısı: Ceebo
Açıklama
Yapımcı, Yardımcı Mikser: afrosürrealist
Yapımcı: toproducedit
Master Mühendisi, Co Mikser: RLST
Söz Yazarı, Aranjör: Funmi Ajewole
Şarkı Sözü Yazarı: Jamelia Bogle
Sözler ve çeviri
Orijinal
Three, two, one. He is God, not a man.
We won't lie 'cause he can.
He is God, not a man.
Never ashamed 'cause he's brave.
Uni girl, she's first year. Pop them pills to ease her tears.
Ain't got passion for much but loves high fashion, so season, season gear.
Came from peas, it ain't me much. Dad still left her mom for fun. Straight up hate how the closing up.
She claims escape through smoke and dust. Boarding school for half her life.
Congregates with the richer types. Sick at night, pushing it down.
She gives herself that shit advice. Dry your eyes, it'll be okay. Money takes all that pain one day.
She's on a train that goes one way, praying for easy death someday.
Leave me 'lone, knee deep in my zone, pray he takes me home.
When we roam, feel it in my soul, on a different road.
Ain't no time, rolling out my mind, need the wood and lime. Four for five, I just wanna rewind to a different time.
Riding a bird, it's his first.
Eighteen years, the same that he spent on the earth, cah he let his machine burst. Now someone's son in a hearse.
Got him a Xanco, barely rings though. Even though for his gang, he spun man's drum like Ringo.
Let's go back to the intro. This UK from a shit hole.
Tried belong so he fell in my batch, fell in a trap. Serving fellas and cats all day, all night.
Then he lost himself, he's a zombie, crazy fella and that.
He don't even know why he caught that M, why he butted that you, why he beefs those ends. Now all his nights come sleepless then.
As a slave to the block, will he meet his end?
Leave me 'lone, knee deep in my zone, pray he takes me home. When we roam, feel it in my soul, on a different road.
Ain't no time, rolling out my mind, need the wood and lime.
Four for five, I just wanna rewind to a different time.
Leave me 'lone, knee deep in my zone, pray he takes me home. When we roam, feel it in my soul, on a different road.
Ain't no time, rolling out my mind, need the wood and lime.
Four for five, I just wanna rewind to a different time. Down on my knees, I'm reasoning, and I ain't blaspheming.
But why would a God that loves me judge me 'cause I adapt to the shit he lead me in?
No, I ain't blaming, I'm just naming times I prayed and just tryna find my way.
In spite of the mess of my life, I asked for your guidance.
I didn't see signs of changing circumstance. I adapted to break the cage I was trapped in. Made by
Babylon, I had to sin to carry on or I would've been made carrion.
So feel just like my niggas with Ballys on, all trackied off, all stalking.
No guide and no guys to talk with. Whole life of both eyes distorted.
All because our start was as poor kids.
And I know that to live is to suffer, but seriously, God, I speak for my brothers. We would've took any life that's other than what we were given.
One so unforgiving made our hearts all stiffening.
Try survive, we're moving different. I see the truth so vivid.
You know my angle cah you've watched me from the days I was back on the blocks, see.
So if I tell a lie, then stop me, but my life televised, you would not see.
A yute that different from girls on drugs tryna fill up a void of love so numb, or a boy that tried to belong. Done some wrong and
I heard them words from a judge, but we're all just tryna adjust.
First of our kind, yet I make mistakes, it's true. That's what Blair babies do.
Benefit scams and baby food, that's what a nigga was made into. Serelactins and heavy hand tings.
Please don't be too heavy-handed when it's time to judge all of the mandem.
I hope that we came to an understanding. Understand? Under- under- hello?
Hello, hello, hello? He- hello? Yo, yo. Yo.
Türkçe çeviri
Üç, iki, bir. O bir insan değil, Tanrı'dır.
Yalan söylemeyeceğiz çünkü o yapabiliyor.
O bir insan değil, Tanrı'dır.
Hiç utanmadım çünkü o cesur.
Üniversite kızı, o birinci sınıf öğrencisi. Gözyaşlarını dindirmek için onlara hap at.
Çok fazla tutkum yok ama yüksek modayı seviyor, bu yüzden mevsim, mevsim kıyafetlerini giy.
Bezelyeden geldi, pek bana göre değil. Babam hâlâ eğlence olsun diye annesini terk ediyordu. Bu kapanıştan nefret ediyorum.
Duman ve tozdan kaçtığını iddia ediyor. Hayatının yarısını yatılı okulda geçirdi.
Daha zengin türlerle bir araya gelir. Geceleri hasta, aşağı doğru itiyorum.
Kendine şu saçma tavsiyeyi veriyor. Gözlerini kurula, düzelecektir. Para bir gün bütün bu acıları alır.
Tek yöne giden bir trende, bir gün kolay ölmek için dua ediyor.
Beni yalnız bırak, dizlerime kadar bölgemde, dua et ki beni evime götürsün.
Gezindiğimizde, farklı bir yolda olduğunu ruhumda hissediyorum.
Aklımı dağıtmaya zamanım yok, oduna ve kireciğe ihtiyacım var. Beşe dört, farklı bir zamana geri dönmek istiyorum.
Bir kuşa binmek onun ilk deneyimi.
On sekiz yıl, yani yeryüzünde geçirdiği sürenin aynısı, makinesinin patlamasına izin verdi. Şimdi birinin oğlu cenaze arabasında.
Ona bir Xanco aldım ama zar zor çaldı. Çetesi için olsa da Ringo gibi insanın davulunu çalıyordu.
Giriş kısmına geri dönelim. Bu İngiltere bok çukurundan çıktı.
Ait olmaya çalıştı bu yüzden benim grubuma düştü, bir tuzağa düştü. Bütün gün, bütün gece adamlara ve kedilere hizmet ediyorum.
Sonra kendini kaybetti, o bir zombi, çılgın bir adam falan.
O M'yi neden yakaladığını, sana neden saldırdığını, neden o uçlara saldırdığını bile bilmiyor. Artık bütün geceleri uykusuz geçiyor.
Bloğun bir kölesi olarak sonunu karşılayacak mı?
Beni yalnız bırak, dizlerime kadar bölgemde, dua et ki beni evime götürsün. Gezindiğimizde, farklı bir yolda olduğunu ruhumda hissediyorum.
Aklımı dağıtmaya zamanım yok, oduna ve kireciğe ihtiyacım var.
Beşe dört, farklı bir zamana geri dönmek istiyorum.
Beni yalnız bırak, dizlerime kadar bölgemde, dua et ki beni evime götürsün. Gezindiğimizde, farklı bir yolda olduğunu ruhumda hissediyorum.
Aklımı dağıtmaya zamanım yok, oduna ve kireciğe ihtiyacım var.
Beşe dört, farklı bir zamana geri dönmek istiyorum. Dizlerimin üstüne çöküp mantık yürütüyorum ve küfür etmiyorum.
Ama neden beni seven bir Tanrı, beni sürüklediği duruma uyum sağladığım için yargılasın ki?
Hayır, suçlamıyorum, sadece dua ettiğim vakitleri sayıyorum ve yolumu bulmaya çalışıyorum.
Hayatımın karmaşasına rağmen, senin rehberliğini istedim.
Koşulların değiştiğine dair bir işaret görmedim. İçinde sıkışıp kaldığım kafesi kırmaya uyum sağladım.
Babil, devam etmek için günah işlemem gerekiyordu, yoksa leşe dönüşecektim.
O yüzden tıpkı benim Bally'li, takip edilmiş, takip eden zencilerim gibi hissediyorum.
Rehber yok ve konuşacak adam yok. Her iki gözün tüm hayatı bozuk.
Çünkü başlangıcımız zavallı çocuklardı.
Ve yaşamanın acı çekmek olduğunu biliyorum ama cidden, Tanrım, kardeşlerim adına konuşuyorum. Bize verilenin dışındaki her canı alırdık.
Bu kadar affetmeyen biri kalplerimizi katılaştırdı.
Hayatta kalmayı dene, farklı hareket ediyoruz. Gerçeği çok canlı görüyorum.
Benim bakış açımı biliyorsun, bloklara geri döndüğüm günlerden beri beni izledin, anlıyor musun?
Yani yalan söylersem beni durdurun ama hayatım televizyonda yayınlanıyor, göremezsiniz.
Uyuşturucu bağımlısı kızlardan farklı bir yute, uyuşmuş bir aşk boşluğunu doldurmaya çalışıyor ya da ait olmaya çalışan bir oğlan. Biraz yanlış yaptım ve
Bunları bir yargıcın ağzından duydum ama hepimiz alışmaya çalışıyoruz.
Türümüzün ilk örneği, yine de hata yapıyorum, bu doğru. Blair bebeklerinin yaptığı da budur.
Fayda dolandırıcılığı ve bebek maması, bir zencinin yaratıldığı şey budur. Serelaktinler ve ağır el karıncalanmaları.
Mandem'in tamamını yargılamanın zamanı geldiğinde lütfen fazla katı davranmayın.
Umarım bir anlayışa varmışızdır. Anlamak? Merhaba?
Merhaba, merhaba, merhaba? Alo? Hey, sen. Hey.