Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-11-13
Sözler ve çeviri
Orijinal
So he invites me out
Said he's going to the really cool night
And I said
Wow, that's sounds really cool
So I step out the UBER
Everywhere I look
Turtle necks, crochet barets, distressed linens
(Uh)
I walk inside
The DJ's playing ambient noise
There's a huddle of people
Watching an interpretive dance performance
Someone's painting a wall with their hand
A girl's in the corner, drinking orange wine
Talking 'bout how her flip phone saved her life
And no one was dancing!
So my friend turned to me and said
"Isn't this cool?"
And I said
"No" (no, no)
So I told him
(I, I) I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to
Dance!
Don't ask me about Almodóvar!
When I'm tryna get a drink
At the bar
I'm not here to think
Just here for fun
Someone tell the DJ
Play a song with drums!
Oh my god, is that too much to ask for?
People wanna dance
On the dancefloor
If the beat's hard, they're gonna dance more
Guess they didn't teach that at art school
So tell your arty friends (tell 'em)
Put don't the guardian (tell 'em)
Take off your cardigan
You ain't in central St. Martins
What' a trilby to a snapback?
What's a quiche to a Big Mac?
What's a vape to cig pack?
I don't care, just let me fuckin' hit that
A girl blows a cloud of Banana Ice Lost Mary's in my face and asks
"What' wrong?"
So I say
(I, I) I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to
Dance!
All right, people
We need to act now
'Cause it looks like they're about to set up live drawing
Are you sick of it? (yes)
You wanna dance? (yes)
Good!
Well repeat after me!
No more, try-hard, spoken word, art school shit!
(No more, try-hard, spoken word, art school shit!)
No more "How the fuck am I supposed to dance to this?"
(No more "How the fuck am I supposed to dance to this?")
No more, try-hard, spoken word, art school shit!
No more "How the fuck am I supposed to dance to this?"
No more, try-hard, spoken word, art school shit!
And if the DJ sucks
Then he asked for it
(I, I) I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to dance
I didn't come here for art
I only came here to
Dance!
Whoo
Dance
Mm
I, I, I came here to dance
I, I, I came here to da—
I, I, I came here to
I, I, I came here to da—
I, I, I came— (Woo)
I, I, I came here to da—
I, I, I came here to
I, I, I came here to da—
I, I, I came here to dance
I, I, I only came here to (Uh-huh?)
I, I, I only came— (Yeah?)
I, I, I only came here to (Okay)
I, I, I only came— (Mm)
I didn't come here for art (Yeah?)
I only came here to dance
I didn't come here for art (Uh-huh?)
I only came here to dance
Türkçe çeviri
Bu yüzden beni dışarı davet ediyor
Gerçekten harika bir geceye gideceğini söyledi
Ve dedim ki
Vay, bu gerçekten harika geliyor
Bu yüzden UBER'den çıkıyorum
Nereye baksam
Kaplumbağa boyunlar, tığ işi baretler, eskitilmiş çarşaflar
(Ah)
İçeri giriyorum
DJ ortam gürültüsü çalıyor
Bir sürü insan var
Yorumlayıcı bir dans gösterisi izlemek
Birisi eliyle duvar boyuyor
Bir kız köşede portakal şarabı içiyor
Kapaklı telefonunun hayatını nasıl kurtardığından bahsediyor
Ve kimse dans etmiyordu!
Bunun üzerine arkadaşım bana döndü ve dedi ki
"Bu harika değil mi?"
Ve dedim ki
"Hayır" (hayır, hayır)
Ben de ona söyledim
(Ben, ben) Buraya sanat için gelmedim
Buraya sadece dans etmeye geldim
Buraya sanat için gelmedim
Buraya sadece dans etmeye geldim
Buraya sanat için gelmedim
Buraya sadece dans etmeye geldim
Buraya sanat için gelmedim
buraya sadece şunun için geldim
Dans et!
Bana Almodóvar'ı sorma!
Bir içki almaya çalıştığımda
Barda
Düşünmek için burada değilim
Sadece eğlence için buradayım
Birisi DJ'e söylesin
Davullarla bir şarkı çalın!
Aman Tanrım, bunu istemek çok mu fazla?
İnsanlar dans etmek istiyor
Dans pistinde
Eğer ritim zorsa, daha çok dans edecekler
Sanırım sanat okulunda bunu öğretmediler
O halde gösterişli arkadaşlarına söyle (söyle onlara)
Koruyucuyu koyma (söyle onlara)
Hırkanı çıkar
St. Martins'in merkezinde değilsin
Snapback'in fötr tarafı nedir?
Big Mac'e kiş nedir?
Sigara paketi için vape nedir?
Umurumda değil, sadece şunu vurmama izin ver
Bir kız yüzüme Muzlu Buz Lost Mary'nin bulutunu üflüyor ve soruyor
"Ne oldu?"
yani diyorum ki
(Ben, ben) Buraya sanat için gelmedim
Buraya sadece dans etmeye geldim
Buraya sanat için gelmedim
Buraya sadece dans etmeye geldim
Buraya sanat için gelmedim
Buraya sadece dans etmeye geldim
Buraya sanat için gelmedim
buraya sadece şunun için geldim
Dans et!
Pekala millet
Şimdi harekete geçmeliyiz
Çünkü canlı çizimi kurmak üzereler gibi görünüyor
Bundan bıktın mı? (evet)
Dans etmek ister misin? (evet)
Güzel!
Benden sonra tekrar edin!
Artık çabalamak, sözlü söz, sanat okulu saçmalığı yok!
(Artık çabalamak, sözlü söz, sanat okulu saçmalığı yok!)
Artık "Bununla nasıl dans edeceğim?" yok.
(Artık "Bununla nasıl dans edeceğim?" yok)
Artık çabalamak, sözlü söz, sanat okulu saçmalığı yok!
Artık "Bununla nasıl dans edeceğim?" yok.
Artık çabalamak, sözlü söz, sanat okulu saçmalığı yok!
Ve eğer DJ berbatsa
Sonra bunu istedi
(Ben, ben) Buraya sanat için gelmedim
Buraya sadece dans etmeye geldim
Buraya sanat için gelmedim
Buraya sadece dans etmeye geldim
Buraya sanat için gelmedim
Buraya sadece dans etmeye geldim
Buraya sanat için gelmedim
buraya sadece şunun için geldim
Dans et!
Vay
Dans
Aa
Ben, ben, ben buraya dans etmeye geldim
Ben, ben buraya şunun için geldim...
Ben, ben buraya şunun için geldim:
Ben, ben buraya şunun için geldim...
Ben, ben, ben geldim... (Woo)
Ben, ben buraya şunun için geldim...
Ben, ben buraya şunun için geldim:
Ben, ben buraya şunun için geldim...
Ben, ben, ben buraya dans etmeye geldim
Ben, ben, ben buraya sadece (Uh-huh?)
Ben, ben, ben sadece geldim... (Evet?)
Ben, ben, ben buraya sadece (Tamam) için geldim
Ben, ben, ben sadece geldim... (Mm)
Buraya sanat için gelmedim (Evet?)
Buraya sadece dans etmeye geldim
Buraya sanat için gelmedim (Hı-ha?)
Buraya sadece dans etmeye geldim