Şunun daha fazla şarkısı: Shawn Mendes
Açıklama
Karıştırma Mühendisi, Yapımcı, Programlama Mühendisi: Jake Gosling
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Scott Harris
Programlama Mühendisi, Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Jackson Dimiglio-Wood
Kayıt İkinci Mühendisi: Mike Dwyer
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Shawn Mendes
Arka Plan Vokalisti, Programlama Mühendisi: Teddy Geiger
Arkaplan Vokalisti: Geoff Warburton
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hey, how's it going?
Can you meet down on Eli street?
Can you talk for a moment?
There's no way to say this that easily
Everything I said, I swear I meant it
I need to tell you that this isn't your fault
And I know that I'll probably regret it
And it kills me 'cause the worst part of all
It's that I hate to hurt you
But I gotta be honest
I can't give you what you need
You deserve more than I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest
I'm tryna be honest with you
You know that I'm sorry
But I'm tryna be honest with you
Hey, can you listen?
I swear to God to you, there's nobody else
You're gonna say that I'm lyin'
When I tell you every feeling I felt
Was honest and sincere
And that you were different
And when we kissed I felt like that kid in love, yeah
And I know that I'll probably regret it
And I wish I never said this at all
Oh, I hate to hurt you
But I gotta be honest
I can't give you what you need
You deserve more than I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest
I'm tryna be honest with you
You know that I'm sorry
But I'm tryna be honest with you
Oh, oh, oh
I don't wanna see you cry
Oh, oh, oh
Swear that I don't wanna see you cry
'Cause I hate to hurt you
But I got to be honest
I can't give you what you need, oh
You deserve more that I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest
I hate to hurt you
But I got to be honest
I can't give you what you need, oh
You deserve more that I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest
Türkçe çeviri
Nasıl gidiyor?
Eli sokağında buluşabilir miyiz?
Bir dakika konuşabilir misin?
Bunu bu kadar kolay söylemenin imkanı yok
Söylediğim her şey, yemin ederim ciddiydim
Bunun senin hatan olmadığını sana söylemeliyim
Ve biliyorum ki muhtemelen pişman olacağım
Ve bu beni öldürüyor çünkü en kötü kısmı
Seni incitmekten nefret ediyorum
Ama dürüst olmalıyım
sana ihtiyacın olanı veremem
Söz verebileceğimden fazlasını hak ediyorsun
Ve ben sadece deniyorum, sadece deniyorum
Bebeğim, sadece dürüst olmaya çalışıyorum
sana karşı dürüst olmaya çalışıyorum
Üzgün olduğumu biliyorsun
Ama sana karşı dürüst olmaya çalışıyorum
Dinleyebilir misin?
Yemin ederim sana, başka kimse yok
Yalan söylediğimi söyleyeceksin
Sana hissettiğim her duyguyu anlattığımda
Dürüst ve samimiydi
Ve sen farklıydın
Ve öpüştüğümüzde kendimi o aşık çocuk gibi hissettim, evet
Ve biliyorum ki muhtemelen pişman olacağım
Ve keşke bunu hiç söylemeseydim
Ah, seni incitmekten nefret ediyorum
Ama dürüst olmalıyım
sana ihtiyacın olanı veremem
Söz verebileceğimden fazlasını hak ediyorsun
Ve ben sadece deniyorum, sadece deniyorum
Bebeğim, sadece dürüst olmaya çalışıyorum
sana karşı dürüst olmaya çalışıyorum
Üzgün olduğumu biliyorsun
Ama sana karşı dürüst olmaya çalışıyorum
Ah, ah, ah
Seni ağlarken görmek istemiyorum
Ah, ah, ah
Yemin ederim seni ağlarken görmek istemiyorum
Çünkü seni incitmekten nefret ediyorum
Ama dürüst olmalıyım
Sana ihtiyacın olanı veremem, ah
Söz verebileceğimden daha fazlasını hak ediyorsun
Ve ben sadece deniyorum, sadece deniyorum
Bebeğim, sadece dürüst olmaya çalışıyorum
seni incitmekten nefret ediyorum
Ama dürüst olmalıyım
Sana ihtiyacın olanı veremem, ah
Söz verebileceğimden daha fazlasını hak ediyorsun
Ve ben sadece deniyorum, sadece deniyorum
Bebeğim, sadece dürüst olmaya çalışıyorum