Şunun daha fazla şarkısı: Shawn Mendes
Açıklama
Arka Plan Vokalisti, Yapımcı, Miks Mühendisi: Jake Gosling
Miks Mühendisi, Kayıt Mühendisi, Arka Plan Vokalisti: Jackson Dimiglio-Wood
Arka Plan Vokalisti, Kayıt İkinci Mühendisi: Mike Dwyer
Besteci Söz Yazarı, Vokalist, Arkaplan Vokalisti: Shawn Mendes
Besteci Söz Yazarı, Arkaplan Vokalisti: Scott Harris
Arka Plan Vokalisti: Chris Leonard
Arkaplan Vokalisti, Besteci Söz Yazarı: Teddy Geiger
Arkaplan Vokalisti: Geoff Warburton
Arkaplan Vokalisti: Ziggy Chareton
Arkaplan Vokalisti: Rachel Brown
Besteci Söz Yazarı: Geoffrey Warburton
Sözler ve çeviri
Orijinal
Am
I asking all these questions for nothing?
I'm wondering if anyone's there, yeah.
And I really need to make a confession.
I hate to say that I'm a little bit scared, yeah.
But I've been on this train too long, people getting off and on. Praying that
I don't forget where I belong.
And every time I ask myself, am I turning into someone else?
I'm praying that I don't forget just who I am. I really wanna understand.
Ooh, ooh, ooh.
-I just wanna understand. -Ooh, ooh, ooh.
I'm calling all my friends after midnight, yeah.
To remind them that I'll always be there for them.
It gets lonely when there's no one to talk to.
But it's good to know that somebody cares.
'Cause I've been on this train too long, people getting off and on.
I'm praying that I don't forget where I belong.
And every time I ask myself, am I turning into someone else? I'm praying that
I don't forget just who I am. I really wanna understand.
Ooh, -ooh, ooh. -I just wanna understand, yeah.
-Ooh, ooh, ooh. -Oh yeah.
'Cause we all get lost sometimes. Yeah, no.
Yeah, we all get lost sometimes.
But don't leave your heart behind. Oh yeah.
'Cause we all get lost -sometimes. I really wanna understand.
-Ooh, ooh, -ooh. -I just gotta understand, yeah.
-Ooh. -No, I just need to, I need to understand.
-Ooh. -I really wanna understand.
-Ooh. -Oh, who I am.
When you wake up, your whole world's flipped.
It's just different, and you gotta, you know, you gotta, you gotta go with it, and that's just simply growing up. And not see it in a negative way.
You have to see it as it's been given to you.
I mean, as much as times can be crazy, you're gonna feel like that's where you're supposed to be.
You're not gonna feel out of place anymore.
You're gonna feel like that's where you were meant to be.
You don't have to pretend that it's easy all the time.
You just let it go, and, and grow with it, and you can't hold on to the old you, or the old this, or the old that, because, you know, you change. And it's not changing in a bad way.
It's just changing because that's what happens in life. You grow up.
Everyone moves on. You're just learning.
You stay true to yourself.
Changing isn't a bad thing. It never was.
But at the end of the day, you know, you're the same person.
And, and where your heart is, that doesn't change.
And every time I ask myself, am I turning into someone else? And I just pray to
God that I'm still who I am.
I really wanna -understand.
-Ooh, ooh, -ooh. -I just gotta understand, yeah.
-Ooh. -No, I just need to, I need to understand.
-Ooh. -I really wanna understand.
-Ooh.
-Oh, who I am.
Türkçe çeviri
Am
Bütün bu soruları boşuna mı soruyorum?
Orada kimse var mı diye merak ediyorum, evet.
Ve gerçekten bir itirafta bulunmam gerekiyor.
Biraz korktuğumu söylemekten nefret ediyorum, evet.
Ama çok uzun zamandır bu trendeyim, insanlar inip çıkıyor. Bunun için dua ediyorum
Ait olduğum yeri unutmuyorum.
Ve kendime her sorduğumda başka birine mi dönüşüyorum?
Kim olduğumu unutmamak için dua ediyorum. Gerçekten anlamak istiyorum.
Ah, ah, ah.
-Sadece anlamak istiyorum. -Ooh, ooh, ooh.
Gece yarısından sonra tüm arkadaşlarımı arıyorum, evet.
Onlara her zaman yanlarında olacağımı hatırlatmak için.
Konuşacak kimse olmayınca yalnızlık geliyor.
Ama birilerinin umursadığını bilmek güzel.
Çünkü çok uzun zamandır bu trendeyim, insanlar inip çıkıyor.
Ait olduğum yeri unutmamak için dua ediyorum.
Ve kendime her sorduğumda başka birine mi dönüşüyorum? bunun için dua ediyorum
Kim olduğumu unutmuyorum. Gerçekten anlamak istiyorum.
Ooh, -ooh, ooh. -Sadece anlamak istiyorum, evet.
-Ooh, ooh, ooh. -Ah evet.
Çünkü bazen hepimiz kayboluruz. Evet, hayır.
Evet, bazen hepimiz kayboluruz.
Ama kalbinizi geride bırakmayın. Ah evet.
Çünkü bazen hepimiz kayboluruz. Gerçekten anlamak istiyorum.
-Ooh, ooh, -ooh. -Anlamam lazım, evet.
-Ah. -Hayır, sadece anlamam lazım, anlamam lazım.
-Ah. - Gerçekten anlamak istiyorum.
-Ah. -Ah, kimim?
Uyandığında tüm dünyan altüst olur.
Bu sadece farklı ve bunu yapmalısın, biliyorsun, buna devam etmelisin ve bu sadece büyümek. Ve bunu olumsuz bir şekilde görmeyin.
Onu sana verildiği gibi görmelisin.
Yani ne kadar çılgınca olsa da olman gereken yerdeymiş gibi hissedeceksin.
Artık kendinizi yabancı hissetmeyeceksiniz.
Olman gereken yer orasıymış gibi hissedeceksin.
Her zaman kolaymış gibi davranmanıza gerek yok.
Gitmesine izin verirsin ve onunla birlikte büyürsün ve eski sana, eski şuna, eski şuna tutunamazsın çünkü biliyorsun, değişirsin. Ve kötü yönde de değişmiyor.
Sadece değişiyor çünkü hayatta olan budur. Büyüyorsun.
Herkes yoluna devam ediyor. Sadece öğreniyorsun.
Sen kendine sadık kal.
Değişmek kötü bir şey değil. Asla olmadı.
Ama günün sonunda biliyorsun ki sen aynı kişisin.
Ve kalbinin olduğu yer değişmez.
Ve kendime her sorduğumda başka birine mi dönüşüyorum? Ve sadece dua ediyorum
Tanrım, hâlâ olduğum kişiyim.
Gerçekten anlamak istiyorum.
-Ooh, ooh, -ooh. -Anlamam lazım, evet.
-Ah. -Hayır, sadece anlamam lazım, anlamam lazım.
-Ah. - Gerçekten anlamak istiyorum.
-Ah.
-Ah, kimim?