Şunun daha fazla şarkısı: Shawn Mendes
Açıklama
Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Jake Gosling
Karıştırma Mühendisi, Mühendis, Programcı: Jackson Dimiglio-Wood
Kayıt İkinci Mühendisi: Mike Dwyer
Besteci Söz Yazarı, Vokalist, Arkaplan Vokalisti: Shawn Mendes
Bas Vokal: Chris Leonard
Kayıt Mühendisi: Kid Harpoon
Besteci Söz Yazarı: Tom Hull
Besteci Söz Yazarı: Tobias Jesso Jr.
Sözler ve çeviri
Orijinal
It's not that I'm afraid I'm not enough for her
It's not that I can't find the words to say
But when she's with him
She seems happier
And I don't wanna take that away
How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know
I'm not tryna to start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me if I'm wrong
And this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will let it die or let it grow?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Die or let it go?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh
It's not that I don't care about the love you have
It's not that I don't want to see you smile
But there's no way that he can feel the same, yeah
'Cause when I think of you, my mind goes wild
How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know
I'm not tryna start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me if I'm wrong
And this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
You can tell me to stop, if you already know
Though I'm not sure my heart can take it
But the look on your face says, "don't let me go"
I'm not tryna start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me if I'm wrong
And this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it go?
I'm not tryna start a fire with this flame (with this flame)
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me if I'm wrong
And this is crazy
But I got you this rose
And I need to know, oh
Will you let it die or let it grow?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Türkçe çeviri
Onun için yeterli olmadığımdan korkmuyorum
Söyleyecek kelime bulamadığımdan değil
Ama onunla birlikteyken
Daha mutlu görünüyor
Ve bunu elimden almak istemiyorum
Yüzünü kaç kez görebilirim?
Daha kaç kez çekip gideceksin?
Sadece sana haber vermem gerekiyor
Bu alevle ateş yakmaya çalışmıyorum
Ama kalbinin de aynı şekilde hissedebileceğinden endişeleniyorum
Ve sana karşı dürüst olmalıyım bebeğim
yanılıyorsam söyle bana
Ve bu çılgınlık
Ama sana bu gülü aldım
Ve bilmem gerekiyor
Ölmesine mi izin vereceksin yoksa büyümesine mi izin vereceksin?
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
Ölmek mi yoksa bırakmak mı?
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ah
Bu senin sahip olduğun sevgiyi umursamadığımdan değil
Seni gülümserken görmek istemediğimden değil
Ama onun aynı şekilde hissetmesine imkan yok, evet
Çünkü seni düşündüğümde aklım çılgına dönüyor
Yüzünü kaç kez görebilirim?
Daha kaç kez çekip gideceksin?
Sadece sana haber vermem gerekiyor
Bu alevle ateş yakmaya çalışmıyorum
Ama kalbinin de aynı şekilde hissedebileceğinden endişeleniyorum
Ve sana karşı dürüst olmalıyım bebeğim
yanılıyorsam söyle bana
Ve bu çılgınlık
Ama sana bu gülü aldım
Ve bilmem gerekiyor
Ölmesine mi izin vereceksin yoksa büyümesine mi izin vereceksin?
Zaten biliyorsan bana durmamı söyleyebilirsin
Kalbimin bunu kaldırabileceğinden emin olmasam da
Ama yüzündeki bakış "beni bırakma" diyor
Bu alevle ateş yakmaya çalışmıyorum
Ama kalbinin de aynı şekilde hissedebileceğinden endişeleniyorum
Ve sana karşı dürüst olmalıyım bebeğim
yanılıyorsam söyle bana
Ve bu çılgınlık
Ama sana bu gülü aldım
Ve bilmem gerekiyor
Ölmesine izin mi vereceksin, yoksa gitmesine mi izin vereceksin?
Bu alevle (bu alevle) ateş yakmaya çalışmıyorum
Ama kalbinin de aynı şekilde hissedebileceğinden endişeleniyorum
Ve sana karşı dürüst olmalıyım bebeğim
yanılıyorsam söyle bana
Ve bu çılgınlık
Ama sana bu gülü aldım
Ve bilmem gerekiyor
Ölmesine mi izin vereceksin yoksa büyümesine mi izin vereceksin?
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)