Şunun daha fazla şarkısı: pszona
Açıklama
Besteci: Błażej Sudnikowicz
Besteci, Söz Yazarı: Wiktor Pszona
Yapımcı: lessman
Sözler ve çeviri
Orijinal
Chyba mam szczęście
Bo parę lat temu dałbym pociąć się za to gdzie jestem
Dziś zabierzcie ode mnie myśli
Co mówią mi że to ciągle nic
Nareszcie poczuję spokój
Nie będę już myślał gdzie będę za chwileczkę
Nikt mi nie powie nic
Ale boję się
Że będę tutaj sam, nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł, bo zostawiłem sweter
Na jednej z tamtych plaż gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask pod absolutnym zerem
Zostanę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Jak gwiazdy na mym niebie
Chyba mam szczęście
Bo nie ma już ludzi
Którzy chcą wycierać gębę
Tym co dla mnie ma serce
Dla mnie jest tam gdzie mój dom
Bo to dla mnie coś więcej
Niż stal, beton, cegły i szkło
Dzisiaj już nie wrócę
Lecę sobie tam
Gdzie porwie wicher mnie
Już nie słyszę nic
I super oddycha się lepiej mi
Tu gdzie nie ma ich
Ale boję się
Że będę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Bo zostawiłem sweter
Na jednej z tamtych plaż
Gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask
Pod absolutnym zerem
Zostanę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Jak gwiazdy na mym niebie
Bo zostawiłem płaszcz
Gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask
Pod absolutnym zerem
Türkçe çeviri
Sanırım şanslıyım
Çünkü birkaç yıl önce bulunduğum yer için adam öldürürdüm
Bugün düşüncelerini benden al
Bana söyledikleri hala hiçbir şey olmadığı
Sonunda huzur içinde hissedeceğim
Birazdan nerede olacağımı düşünmeyeceğim
Kimse bana bir şey söylemeyecek
Ama korkuyorum
Burada yalnız olacağımı, yalnız değil ama sensiz olacağımı
Ve kazağımı üzerimde bıraktığım için donacağım
O kumsallardan birinde, garip bir gökyüzünün altında bir yerde
Mutlak sıfırın altında en parlak parıltıya sahibim
Burada yalnız kalacağım
Yalnız değil ama sensiz
Ve ben sadece donacağım
Gökyüzümdeki yıldızlar gibi
Sanırım şanslıyım
Çünkü kimse kalmadı
Kim ağzını silmek ister
Benim için kalbi olan kişi
Benim için evimin olduğu yer orası
Çünkü bu benim için daha fazlası
Çelikten, betondan, tuğladan ve camdan
bugün geri dönmeyeceğim
oraya gidiyorum
Rüzgar beni nereye götürecek
Artık hiçbir şey duyamıyorum
Ve daha iyi nefes alıyorum
Burada onların olmadığı yer
Ama korkuyorum
Burada yalnız olacağımı
Yalnız değil ama sensiz
Ve ben sadece donacağım
Çünkü kazağımı bıraktım
O plajlardan birinde
Kendi gökyüzümün altında bir yerlerde
En parlak parıltıya sahibim
Mutlak sıfırın altında
Burada yalnız kalacağım
Yalnız değil ama sensiz
Ve ben sadece donacağım
Gökyüzümdeki yıldızlar gibi
Çünkü ceketimi bıraktım
Kendi gökyüzümün altında bir yerlerde
En parlak parıltıya sahibim
Mutlak sıfırın altında